Blood Money

автор:

¡Mayday!

жанры: hip-hop
альбомы: Smash and Grab

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 904 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

[Judas:]
I don't need your blood money!

[Caiaphas:]
Oh, that doesn't matter
Our expenses are good

[Judas:]
I don't want your blood money!

[Annas:]
But you might as well take it -
We think that you should

[Caiaphas:]
Think of the things
You can do with that money
Choose any charity -
Give to the poor
We've noted your motives -
We're noted your feelings
This isn't blood money -
It's a fee nothing,
Fee nothing, fee nothing more!

[Judas:]
On Thursday night
You'll find him where you want him
Far from the crowds
In the garden of Gethsemane

[Choir:]
Well done Judas
Good old Judas

[Иуда:]
Кровь на ваших купюрах!

[Кайафа:]
О, деньги не пахнут,
Цена высока.

[Иуда:]
Кровь на ваших монетах!

[Аннас:]
Но мы думаем все же,
Что ты здесь не прав.

[Кайафа:]
Свой гонорар
Ты истратишь, как хочешь.
Можешь пожертвовать,
Можешь пропить.
Мы знаем причину
Твоих опасений,
Но деньги не пахнут,
Деньги могут лишь
Деньгами, деньгами быть!

[Иуда:]
Ночью в четверг
Останется он один.
Искать в саду
Его нужно в Гефсимании.

[Хор:]
Ладно, Иуда.
Добро, Иуда.


* поэтический перевод с элементами творческой интерпретации

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:¡Mayday! - группа, выступающая в жанре альтернативный хип-хоп. Образовалась в Майами в 2004-2005 годах. Группа состоит из двух вокалистов: Bernie Garcia (aka Bernbiz) и Ben Miller (aka Wrekonize), клавишника: Aaron Eckhart (aka Plex Luthor), перкуссиониста: Andrews Mujica (aka NonMS),ударника Terrel (aka L T Hopkins) и басиста Gio (aka Gianni Cash).Группа известна благодаря андеграундному хиту "Quicksand", а также благодаря клипу на песню "Groundhog Day", в записи... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Blood Money" ?