Where Love Doesn't Reach

автор:

植松伸夫

жанры: instrumental, piano, soundtrack
альбомы: POTION: Relaxin' with Final Fantasy

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 934 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Love doesn't ask why
It speaks from the heart
And never explains,
Don't you know that
Love doesn't think twice,
It can come all at once
Or whisper from a distance

Don't ask me if this feeling's right or wrong,
It doesn't have to make much sense,
It just has to be this strong
'Cause when you're in my arms I understand
We don't try to have a voice
When our hearts make the choices,
There's no plan,
It's in our hands

Love doesn't ask why
It speaks from the heart
And never explains,
Don't you know that
Love doesn't think twice,
It can come all at once
Or whisper from a distance

Now I can feel what you're afraid to say,
If you give your soul to me
Will you give too much away?
We can't let this moment pass us by,
Can't question this chance
Or expect any answers
We can try
But love doesn't ask you why

So let's take what we found

Love doesn't ask why
It speaks from the heart
And never explains,
Don't you know that
Love doesn't think twice,
It can come all at once
Or whisper from a distance

Love doesn't ask why

Любовь не спрашивает "Почему",
Она говорит от сердца
И никогда не объясняет.
Ты не знаешь, что
Любовь не думает дважды.
Она приходит в один момент
Или шепчет тебе издалека...

Не спрашивай меня, правильно ли это чувство или нет,
В нём не должно быть много смысла,
Оно просто должно быть сильным,
Ведь когда ты в моих объятиях, я понимаю -
Нам не нужно пытаться говорить,
Когда наши сердца делают свой выбор.
Нет никакого плана,
Все в наших руках...

Сейчас я чувствую то, о чем ты боишься сказать:
Если ты отдашь мне свою душу,
Отдашь ли ты тем самым слишком много?
Мы не можем упустить такой момент,
Не можем усомниться в этом шансе
Или ждать каких-то ответов.
Мы можем попытаться,
Но любовь не задает вопросов...

Давай возьмем то, что мы нашли...

Любовь не спрашивает "Почему"...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:21 марта 1959 года в Японии, в городе Кооти, родился неподражаемый музыкальный гений индустрии видеоигр. Имя героя: Уэмацу Нобуо (植松伸夫). Он начал играть на пианино в довольно взрослом возрасте, в 12 лет, без какого-либо обучения или уроков музыки, вдохновленный музыкой Элтона Джона. Нобуо успешно окончил университет Канагавы, но, на удивление многим, его специальностью была совсем не музыка.... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Where Love Doesn't Reach" ?