"Adam Lambert"
"Adam Lambert"
Pick U Up
автор:
Adam Lambert
жанры: pop, rock, dance
альбомы: For Your Entertainment
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Jumpin' out the window Movin' on, groovin' on Which way will the wind blow? We can't be wrong, so say "So long" Imma pick you up, Imma pick you up Whatcha tryin' to say to me? Catch the train at 2, what you try'na do? Are you gonna play with me? [Chorus:] All my life, I've been waiting Pass my time, procrastinating now It's a trip, Imma flip And flash right through the scene Can't you see what I mean? Breaking through the boundaries Rollin' on, strollin' on They won't ever find me After all, we'll have a ball Imma pick you up, Imma pick u up We're gonna see where we can go This is how I live, this is what I give And you're the one I want to know [Chorus:] All my life, I've been waiting Pass my time, procrastinating now It's a trip, Imma flip And flash right through the scene Can't you see what I mean? Tiny minded two-toned suckers Same old faces make me shudder Countless times I've screamed oh brother! Where are you? I need someone to be my lover... ! [Chorus:] All my life, I've been waiting Pass my time, procrastinating now It's a trip, Imma flip And flash right through the scene Can't you see what I mean? It's a trip, Imma flip And flash right through the scene Can't you see what I mean... ?
Выпрыгни из окна, Двигай телом, танцуй, В какую сторону дует ветер? Мы не можем ошибаться, просто скажи: «Так долго». Я собираюсь подцепить тебя, я собираюсь подцепить тебя. Что ты пытаешься мне сказать? Садись на поезд в 2 часа, что ты пытаешься делать? Ты собираешься флиртовать со мной? [Припев:] Всю мою жизнь, я ждал, Терял время, а теперь я мешкаю. Это рейс, на который я сяду И зажгу прямо на сцене. Разве ты не понимаешь, о чем я говорю? Ломая границы, Прожигая время, тусуя, Они меня даже не найдут, А после, мы пойдем отрываться. Я собираюсь подцепить тебя, я собираюсь подцепить тебя. По дороге разберемся, куда идти, Вот как я живу, вот как я себя представляю, Ты единственная, кого я хочу знать. [Припев:] Всю мою жизнь, я ждал, Терял время, а теперь я мешкаю. Это рейс, на который я сяду И зажгу прямо на сцене. Разве ты не понимаешь, о чем я говорю? Узкомыслящие 2-тонновые сосунки, Те же самые лица меня уже вымораживают. Бесчисленное число раз кричал: «О, братан! Где ты? Мне нужно кого-то себе в любовники…!» [Припев:] Всю мою жизнь, я ждал, Терял время, а теперь я мешкаю. Это рейс, на который я сяду И зажгу прямо на сцене. Разве ты не понимаешь, о чем я говорю? Это рейс, на который я сяду И зажгу прямо на сцене. Разве ты не понимаешь, о чем я говорю?
Большая радость для меньшинств и не только
Когда Эдам Лэмберт появился на восьмом сезоне American Idol, мало кто готов был предсказать победу андрогинно выглядящему любителю бутафории – пока артист не запел. Слухи же о сексуальной ориентации музыканта, по идее, были распущены для того, чтобы уменьшить шансы Эдама на лидерство, однако смелые и спокойные ответы певца на вопросы о своей личной жизни, наоборот, расположили к нему публику еще больше. Таким образом, Лэмберт стал первым гомосексуальным победителем конкурса American Idol. Впрочем, победить ему помогли, скорее, удивительное чувство вкуса, выдающиеся вокальные данные и умение очаровать слушателей. В этом плане дебютный альбом артиста For Your Entertainment только укрепит репутацию Эдама – он действительно умеет завести зал и поразить своим исполнением. К работе над пластинкой, как и водится на крупных лейблах, были привлечены многие известные музыканты и композиторы – Лэмберт сотрудничал с Максом Мартином, Риверзом Куомо из Weezer, Lady GaGa, Линдой Перри, Мэттью Беллами, Джастином Хокинсом из The Darkness и многими другими. Четыре песни на пластинке Лэмберт написал совместно с именитыми авторами. Диск получился стильным, эклектичным и целостным, несмотря на то, что столько абсолютно разных звезд приложило руку к его созданию.
For Your Entertainment создан для праздников
Диск For Your Entertainment просто создан для праздников, клубов и вечеринок, каждая песня несет в себе эмоции, страсть, ритм. Открывает пластинку глэм-рок-трек Music Again с запоминающимся припевом, энергичным битом и потрясающим фальцетом певца. Далее следует мелодия, давшая название пластинке - For Your Entertainment. Она очень точно отражает суть всего творения – развлечь слушателей и создать праздничную атмосферу, где бы из колонок ни раздался голос Лэмберта. Замечательный поп-блокбастер Whataya Want From Me с прочувствованной лирикой был написан с участием певицы Pink, а не менее интригующая поп-рок-мелодия Strut является доказательством того, что Эдам и сам может писать сногсшибательные композиции. Совместное детище Риверза Куомо и Эдама Лэмберта Pick U Up потрясает воображение – это эффектный клуб-рок-трек с пульсирующим припевом, обладающий всеми качествами потенциального хита. В аранжированном оркестровыми инструментами номере Soaked, написанным Мэттью Беллами из Muse, артисту есть, где развернуться в плане вокала – он показал здесь свой впечатляющий диапазон и мощь голосовых связок. Певица Lady GaGa подарила альбому такой зажигательный диско-трек, как Fever – он динамичен и ярок. Желание двигаться вперед наперекор судьбе в эпичной композиции Aftermath сменяется отчаянием и мольбой в балладе Broken Open, что вносит приятное разнообразие в эмоциональную палитру второй половины альбома. Завершается диск величественной и обнадеживающей медленной композицией Time For Miracles.
Лэмберт установил новую планку для дебютного альбома
Музыканты, каждый раз выпускающиеся с различных конвейеров звезд, сталкиваются после завершения конкурсов с множеством проблем. Первая из них – это то, что без помощи продюсеров и команды композиторов они могут оказаться уже не так интересны публике. Вторая ловушка поджидает их при записи дебютной пластинки – ведь она должна соответствовать уровню, заявленному на шоу. Что сказать, Лэмберт справился с обеими проблемами просто блестяще – он ярок и талантлив сам по себе, а его альбом For Your Entertainment просто потрясает воображение. Это, пожалуй, первая пластинка такого высокого качества от выпускника American Idol за всю его историю. Кроме того, красочная и разнообразная работа For Your Entertainment устанавливает новую планку для дебютных альбомов тех исполнителей, которые следуют за ним – и будущим участникам шоу, без сомнения, придется изрядно попотеть, чтобы переплюнуть Лэмберта. Смешав множество стилей и направлений, Эдам получил целостную и нашпигованную хитами дебютную запись такого качества, что его незамедлительно принялись сравнивать с классиками. А это означает только одно: если Лэмберту удастся успешно пройти испытание вторым альбомом и с каждым годом все сильнее раскрывать свой музыкальный талант, то он и сам вполне может метить на место будущего идола поп-культуры. Впрочем, ему не привыкать с блеском справляться со сложнейшими задачами, о чем свидетельствует альбом For Your Entertainment.