Your Rain

автор:

Akira Yamaoka

жанры: soundtrack, japanese, rock
альбомы: Silent Hill 4: The Room

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 864 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Dancing alone again, again the rain falling
Only the scent of you remains to dance with me
Nobody showed me how to return
The Love you give to me
Mom never hugged me,
Dad loves a stranger more than me

I never wanted to ever bring you down
All that I need
Are some simple loving words

You touched my body once,
It burns me still softly
Never forgets, never again
Will be, I cry

Out of my head and I don't know
What I found
Over and over I feel
It break me down

On the sidewalk of the city
Are my screams just a whisper
Busy people going nowhere see me
Soak in the rain
No compassion, nothing matters,
My resistence is waning
Like a flower in the basement waiting
For a lonely death

Out of my head and I don't know
What I found
Over and over I feel
It break me down

On the sidewalk of the city
Are my screams just a whisper
Busy people going nowhere see me
Soak in the rain
No compassion, nothing matters,
My resistence is waning
Like a flower in the basement waiting
For a lonely death

Снова одиноко танцуя, опять идет дождь.
Лишь твой запах остается танцевать со мной.
Никто не показал мне, как отвечать
На любовь, что ты даешь мне.
Меня никогда не обнимала мама,
Папа любил любого незнакомца сильнее, чем меня.

Я никогда не хотела опускать тебя,
Все что мне нужно -
Простые слова любви.

Однажды ты коснулся меня,
Тело все еще мягко горит.
Никогда не забуду, больше никогда
Этого не будет.... Я плачу....

Прочь из моей головы, я не знаю,
Что нашла.
Снова и снова я чувствую,
Как оно ломает меня.

На тротуаре города, неужели
Мои крики лишь шепот?
Занятые люди идут в никуда, видят,
Что я промокла под дождём до нитки.
Без сожаления, все теряет значимость.
Я прекращаю сопротивляться,
Как цветок в подвале, ждущий
Одинокой смерти.

Прочь из моей головы, я не знаю,
Что нашла.
Снова и снова я чувствую,
Как оно ломает меня.

На тротуаре города, неужели
Мои крики лишь шепот?
Занятые люди идут в никуда, видят,
Как я растворяюсь в дожде.
Без сожаления, все теряет значимость.
Я прекращаю сопротивляться,
Как цветок в подвале, ждущий
Одинокой смерти...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Акира Ямаока (山岡晃- Yamaoka Akira) появился на свет 6 февраля 1968 года в Токио (Япония), и совершенно не подозревал, что когда-нибудь станет игровым композитором. Его детской мечтой было гончарное искусство. Попутно он возился с компьютером, записывая и коллекционируя всевозможные звуки, а также играл на гитаре в панк-группах. К моменту окончания Токийского колледжа искусств, где он изучал дизайн... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Your Rain" ?