'Round Midnight

автор:

Baden Powell

жанры: brazilian, jazz, mpb
альбомы: Solitude On Guitar

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1196 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

It begins to tell,

round midnight, midnight.

I do pretty well, till after sundown,

Suppertime Im feelin sad;

But it really gets bad,

round midnight.

Memories always start round midnight

Havent got the heart to stand those memories,

When my heart is still with you,

And ol midnight knows it, too.

When a quarrel we had needs mending,

Does it mean that our love is ending.

Darlin I need you, lately I find

Youre out of my heart,

And Im out of my mind.

Let our hearts take wings

round midnight, midnight

Let the angels sing,

For your returning.

Till our love is safe and sound.

And old midnight comes around.

Feelin sad,

Really gets bad

Round.....round.......round....mid.....night....

Около полуночи

Это начинается
Около полуночи, полуночи.
Я в порядке, но только до заката,
Вечером я уже ощущаю тоску,
Но по-настоящему худо
Становится около полуночи.
Воспоминания всегда приходят около полуночи,
Мне не хватает мужества выдержать это,
Ведь мое сердце все еще с тобой,
И старуха полночь тоже знает это.
Мы поссорились – давай помиримся.
Неужели это означает, что наша любовь закончилась?
Дорогой, ты нужен мне, и вот я вижу:
Ты уходишь из моего сердца –
И я схожу с ума.
Пусть наши сердца взлетят вместе
Около полуночи, полуночи,
Пусть ангелы поют,
Чтобы ты вернулся,
До тех пор, пока нашей любви ничто не будет угрожать.
И вот тогда пусть придет полночь.
Ощущаю тоску,
По-настоящему худо,
Около… полуночи…

Перевод: Мария

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Baden Powell de Aquino (August 6, 1937 - September 26, 2000) usually known simply as Baden Powell, was a noted musician, widely regarded as the greatest Brazilian guitarist of all times. He explored the instrument to its utmost limits, playing it in a distinctive, unique manner, incorporating virtuoso classical techniques together with popular harmony and swing. He performed in many styles, including Bossa nova, Samba, Brazilian jazz, Latin jazz and Música Popular Brasileira. He often performed on stage during most of his lifetime, and recorded an extensive discography comprised by LP and CD albums produced in Brazil and Europe, particularly in France and Germany.Baden Powell also composed... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "'Round Midnight" ?