Butterfly Effect

автор:

Before the Dawn

альбомы: Deathstar Rising

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 795 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

All befell an instant
 A blink of an eye and all was gone
 Devastation, its most simple form
 
The recent events
 Some sort of destruction
 Came without a warning
 Revealed, unfolded the downfall
 
Revelation of descent
 To a lower level
 That I didn’t know to exist
 To be real
 
Can’t define
 What has caused this chain reaction
 Wings of a butterfly brought the storm
 To my direction
 
Faults to recall
 Weak moments to remember
 What took down my guard
 
Penetrated, the shields
 That were built to last
 All ramparts disintegrated
 
Revelation of descent
 To lower levels
 That I didn’t know to exist
 To be real

Эффект бабочки 
 Все произошло в один миг,
Мгновение ока - и все пропало, 
Опустошение в его простейшей форме. 
Недавние события - 
Нечто разрушительное - 
Случились без предупреждения, 
Обнаружив, открыв глазам крах, 
Выявив падение 
На более низкий уровень, 
О существовании которого я не знал, 
Не знал, что он реален. 

Невозможно определить, 
Что запустило эту цепную реакцию, 
Крылья бабочки 
Навлекли на меня шторм. 

Нужно вызвать в памяти ошибки, 
Вспомнить просчеты... 
Что разрушило мою защиту, 
Проникло сквозь щиты, 
Которые были построены, чтобы стоять до конца? 
Все укрепления развалились, 
Обнаружив падение 
На более низкий уровень, 
О существовании которого я не знал, 
Не знал, что он реален. 

Невозможно определить, 
Что запустило эту цепную реакцию, 
Крылья бабочки 
Навлекли на меня шторм. 
[x2]

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Группа возникла летом 1999 года как сольный проект поющего гитариста Туомаса Саукконена (Tuomas Saukkonen), работавшего с такими формациями, как SCYTHE 357, STARFIRE SYNDICATE , TEARGOD , АLТТАRI и VARJO . Для записи демо "То Desire" зимой 2000 года были приглашены несколько дополнительных музыкантов - в частности, барабанщик Киммо Нурми (Kimmo Nurmi), а также поющая клавишница и скрипачка Тильна Ахокас (Tilnа Ahokas). Осенью того... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Butterfly Effect" ?