"Britney Spears"
"Britney Spears"
Do Somethin'
автор:
Britney Spears
жанры: pop, dance
альбомы: Greatest Hits: My Prerogative, The Singles Collection
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Do you feel this? I’m gonna feel this Are u ready? I don’t think so Somebody give me my truck So I can ride on the clouds So I can turn up the base… like Somebody pass my guitar So I can look like a star And spend the cash… like What you gonna do when the crowd goes “eoh” Why u standing on the wall? Music’s starting everywhere! So why don’t you just move along? I see you looking at me Like I’m some kind of a freak Get up out of your seat Why don’t u do something? I see you looking at me Like I got what you need Get up out of your seat Why don’t u do something? Now you all in my grill Cause I say what I feel Only rock to what’s real Bum bum But I can’t do that with you I’ll be here with my crew You can roll if you can Don’t be a punk punk!!! What you gonna do when the crowd goes "eoh" Why you standing on the wall? Music’s starting everywhere! So why don’t u just move along? I see you looking at me Like I’m some kind of a freak Get up out of your seat Why don’t u do something? I see you looking at me Like I got what you need Get up out of your seat Why don’t u do something? I see you looking at me Like I’m some kind of a freak Get up out of your seat Why don’t u do something? Uh huh I see you lookin over here Can’t you tell I’m having fun? If you know it like I know You would stop!!! Staring at us And get your own space And do something!!! I see you looking at me Like I’m some kind of a freak Get up out of your seat Why don’t u do something? I see you looking at me Like I got what you need Get up out of your seat Why don’t u do something? I see you looking at me Like I’m some kind of a freak Get up out of your seat Why don’t u do something? F***!!! Do something!!! Why don't you do something?!
Ты чувствуешь это? Я скоро это почувствую. Ты готов? Я так не думаю. Кто-нибудь, дайте мне мою машину, Чтобы я могла поехать по облакам, Чтобы я могла найти дом, как… Кто-нибудь, передайте мне гитару, Чтобы я стала похожей на звезду И могла тратить деньги, как… Что ты будешь делать, Если толпа завоет «О-о»? Почему ты стоишь на стене? Повсюду начинает звучать музыка! Так почему же тебе просто не пойти дальше? Я вижу, что ты на меня смотришь так, Словно я какая-то чудачка. Встань со своего места! Ну, сделай что-нибудь! Я вижу, что ты на меня смотришь так, Словно у меня есть то, что тебе нужно. Встань со своего места! Ну, сделай что-нибудь! Теперь вы все у меня на вертеле – Я говорю, что чувствую. Танцуйте только под качественную музыку! Бам, бам! Но я не могу этого делать с тобой. Я здесь буду со своей компанией. Ты можешь колбаситься, если хочешь, Но только не будь панком, панком!!! Что ты будешь делать, Если толпа завоет «О-о»? Почему ты стоишь на стене? Повсюду начинает звучать музыка! Так почему же тебе просто не пойти дальше? Я вижу, что ты на меня смотришь так, Словно я какая-то чудачка. Встань со своего места! Ну, сделай что-нибудь! Я вижу, что ты на меня смотришь так, Словно у меня есть то, что тебе нужно. Встань со своего места! Ну, сделай что-нибудь! Я вижу, что ты на меня смотришь так, Словно я какая-то чудачка. Встань со своего места! Ну, сделай что-нибудь! У-у. Я вижу, что ты смотришь сюда. Неужели не похоже, что мне весело? Если тебе это известно, как и мне, То перестань Смотреть на нас. Не приближайся И сделай что-нибудь! Я вижу, что ты на меня смотришь так, Словно я какая-то чудачка. Встань со своего места! Ну, сделай что-нибудь! Я вижу, что ты на меня смотришь так, Словно у меня есть то, что тебе нужно. Встань со своего места! Ну, сделай что-нибудь! Я вижу, что ты на меня смотришь так, Словно я какая-то чудачка. Встань со своего места! Ну, сделай что-нибудь! Чё**! Сделай что-нибудь! Ну, сделай что-нибудь!
Do Somethin' — (англ. Сделай что-нибудь) — второй и финальный сингл от сборника хитов американской поп-певицы Бритни Спирс 2004 года — «Greatest Hits: My Prerogative». Авторами песни «Do Somethin'» выступили Андреас Карлсзон и Генрик Джонбэк, а также дуэт Bloodshy & Avant, прежде сотрудничавшие с певицей.
Действие клипа на песню Do Somethin происходит в клубе под названием Hole in the Wall. В клипе задействованы несколько танцовщиц, а также посетители клуба. В одном из эпизодов клипа певица вместе с представляемыми в клипе танцовщицами въезжает на розовом Хаммер в тоннель, выходящий в облака неба. По окончании клипа певица со своими танцовщицами оказывается в ранее указанном клубе, где выполняет на сцене элементы современного танца, а также исполняя песню Do Somethin с микрофоном в руках. Периодически в клипе показываются эпизоды, в которых певица показана в откровенном костюме: чёрном нижнем белье и белых мехах. Костюмы и идея клипа принадлежит певице, Бритни Спирс. В клипе певица одета в розовые тона одежды, особо выделяется топик с надписью Love Boat (Лодка Любви). В клубе, Бритни и её подруги-танцовщицы пытаются оживить публику, танцуя энергично, придавая телодвижениями сексуальный намёк. К их танцу присоединяется публика. По окончании танца, певица и танцовщицы остаются на сцене.
Бритни Спирс в клипе на песню “Do Somethin'„
В декабре 2005 года, видеоклип было определен в номинации Худшее видео 2005 года. MuchMusic, Fromage изменил сюжет видео, сделав его наиболее оригинальным и позволил занять третье место в списке музыкальных клипов Бритни Спирс.
Несмотря на то что клип Do Somethin' официально никогда не транслировался в США, клип всё ещё мог картировать в списке музыкального хит-парада Billboard Hot 100 под номером #100 при помощи цифровых загрузок. Однако, впервые для певицы Бритни Спирс, успех был слаб, и клип достиг максимума только под номером #49 в списке Hot Digital Songs.
Do Somethin' достиг большего успеха в международном масштабе, достигая лучших десяти позиций в нескольких номинациях. Наибольший успех сингл приобрёл в Великобритании, дебютировав в позиции #6 и продавшей 90 000 копий.