Glory

[Припев:]
Теперь, когда нас видят на улицах,
Все хотят сняться с нами,
Я такой: "Ладно-ладно".
И теперь, когда нас слышат на битах,
Все хотят хитов,
Я такой: "Ладно-ладно".
И если вы чувствуете себя так же, как и я,
Так мир и должен — идеально,
Я жгу, как ожог третьей степени, и вдруг,
Малышка, мы забрались так высоко,
Светлячок!

[Куплет 1:]
Еду на скейтборде по Вашингтон-Сквер,  1
Высматриваю монетки,
Может, хватит на фалафель к обеду, уф!  2
Я такой бедный, чел, стипендия служит оправданием,
На "Фейсбук" приходят сообщения от ребят из колледжа,
Девочки пишут: "Любим тебя, мы едем в Университет Луизианы,
Тебе надо дать там концерт, чтобы мы могли подомогаться тебя".
Эта шняга с рэпом — просто волшебство,
Раньше меня называли предателем расы и пи**ром.
Но я становился смешнее, когда меня высмеивали.
О, у тебя есть микстейп? Фантастика!
Но все думали, что это шутка,
Они наполовину правы, шутка в том,
Что я умею читать, не притворяйтесь,
Что вы не сидите тут с друзьями такие, типа: "Не может быть!
Я знаю Дональда Гловера, он слабак и неженка".
Я ещё в нокауте, но уже поднял ставки,
Я и хип-хоп, как чёрные Сид и Нэнси.  3

[Припев:]
Теперь, когда нас видят на улицах,
Все хотят сняться с нами,
Я такой: "Ладно-ладно".
И теперь, когда нас слышат на битах,
Все хотят хитов,
Я такой: "Ладно-ладно".
И если вы чувствуете себя так же, как и я,
Так мир и должен — идеально,
Я жгу, как ожог третьей степени, и вдруг,
Малышка, мы забрались так высоко,
Светлячок!

[Куплет 2:]
Сложно идти по стопам Хова,  4
Особенно, когда твои дружки похожи на Карлтона.  5
Красивые девчонки, благоухающие косметикой,
Любят только черных парней с заломанными кепками.
Ниггер, ты слишком мягкий.
Да пошёл ты! Я из трущоб,
Мама вкалывала, чтобы у меня был выбор в жизни,
Не было живых выступлений, потому что я не мог найти спонсоров
Для единственного чернокожего на концерте Суфьяна.  6
Ну, и что будешь делать, чувак?
Ты же не обращаешься к гетто, чувак!
Если бы мне предоставили один шанс, клянусь, я бы смог, чел.
Клянусь, чёрным детишкам хочется чего-то новенького,
Чего-то, о чём им иногда хочется сказать, но они стесняются.
Я делаю только такую музыку, которая мне нравится,
Упоминаю вещи, которые хочу увидеть, девушек, которых хочу тяпнуть, хе!
Сейчас я, как светлячок, как пылающий воздушный змей,
А ты фальшивый пи**юк, как резиновая женщина.
Даже чуваки, которые любят меня настоящим, странно поглядывают на меня:
"Как он выпустил мини-альбом и познакомился с Джей-Зи?!"
Девочки, которые раньше говорили мне, что я недостаточно крут,
Теперь шлют фотки с подписью: "Можешь засадить мне".
Я не очень люблю очки, большие диски или украшения,
Но проводить время с моделями для меня в новинку,
Быть собой теперь уже не так и трудно,
А теперь все поём припев, у вас это очень красиво получается.

[Припев: 2x]
Теперь, когда нас видят на улицах,
Все хотят сняться с нами,
Я такой: "Ладно-ладно".
И теперь, когда нас слышат на битах,
Все хотят хитов,
Я такой: "Ладно-ладно".
И если вы чувствуете себя так же, как и я,
Так мир и должен — идеально,
Я жгу, как ожог третьей степени, и вдруг,
Малышка, мы забрались так высоко,
Светлячок!


1 — Вашингтон-Сквер— общественный парк в районе Гринвич-Виллидж на Манхэттене; ограничен западной 4-й улицей, Макдугал-стрит, Юниверсити- и Уэйверли-Плейс; от парка берёт своё начало Пятая авеню.
2 — Фалафель — арабское блюдо, представляющее собой жареные во фритюре шарики из измельченного нута (или бобов), иногда с добавлением фасоли, приправленные пряностями.
3 — "Сид и Нэнси" — кинофильм режиссёра Алекса Кокса, снятый в 1986 году и повествующий о жизни Саймона Ричи, более известного как Сид Вишес, бас-гитариста "Sex Pistols", оставшегося в истории одним из наиболее ярких символов панк-культуры, и его любовницы Нэнси Спанджен.
4 — Hov — прозвище Шона Кори Картера, более известного как Jay Z, одного из самых богатых и влиятельных рэперов в истории.
5 — Карлтон Бэнкс — персонаж американского ситкома "Принц из Беверли-Хиллз", юноша-преппи; роль исполни Албфонсо Рибейро.
6 — Суфьян Стивенс — американский автор-исполнитель песен и музыкант.