Believe in Love

автор:

Chris Hülsbeck

альбомы: Sound Factory - Digital Audio Collection I, Soundfactory

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1202 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Music :rudolf schenker

Lyrics:klaus meine

How does it fell babe

To taste sweet revenge

Do you want me on my knees

How does it feel babe

To let me feel your strength

Dont be cruel, cant you see

If you dont catch me now

I cant stop falling down

Just one more night and the devils got my soul

I need your love babe dont tell me "no way"

Babe I miss you so much more than words can say

How does it feel babe

To kill our destiny

I swear Im not gonna crawl oh no

How does it feel babe

To make a fool out of me

How can you be so cold

If you dont catch me now

I cant stop falling down

Just one more night and the devils got my soul

I need your love babe dont treat me this way

Ooh I miss you, I miss you

Baby our loves got what it takes

To give us one more chance to start once again

Baby our love will find a way

As long as we believe in love

Верь в любовь!

Ну что, детка, тебе нравится
Упиваться сладостным чувством мести?
Ты добиваешься, чтобы я упал перед тобой на колени?

Милая, неужели тебе приносит удовольствие
Проявлять свою власть надо мной?
Не будь такой жестокой, пойми же:

Если сейчас ты меня не подхватишь,
Я продолжу падать,
Еще одна ночь — и дьявол завладеет моей душой!

Мне нужна твоя любовь, детка, не поступай со мной так!
Ведь я скучаю, о, Господи, как же я скучаю по тебе...

Крошка, наша любовь зависит лишь от нас;
И она дает нам еще один шанс начать все сначала.
Детка, наша любовь проложит себе путь -
Но лишь пока мы в нее верим...

Нравится ли тебе
Играть с судьбой, дорогая?
Нет, я не стану пресмыкаться перед тобой, не дождешься!

Ты приходишь в восторг,
Строя из меня дурачка?
Как ты можешь быть такой бесчувственной?!

Ведь если сейчас ты не протянешь мне руку,
Уже ничто не замедлит мое падение
И следующей ночью дьявол придет за мной...

Детка, прошу, не покидай!.. Я жажду твоей любви
И очень скучаю по тебе...

Перевод: Алексей Комаров

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Крис Хёльсбэк (Chris Hülsbeck) - немецкий композитор музыки для игр, родившийся 2 марта 1968 года.Автор саундтрэков более чем 70 играм (последняя работа - саундтрэк для "Star Wars: Rebel Strike" на платформе Nintendo GameCube). В среде энтузиастов его мелодии для игр на Commodore 64, в частности "Great Giana Sisters", считаются классикой. Более всего известны мелодии Криса для серии игр "Turrican" (интересно знать, что... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Believe in Love" ?