Looking for a Rainbow

автор:

Chris Rea

жанры: rock
альбомы: The Road to Hell Part 2, Road to Hell

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1222 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Well we come down to the valley

Yea were looking for the honey

I see a rainbow

I say thats the land of milk and honey

Me and my cousin

Me and my brother

My little sister too

Come looking for a rainbow

Yea were looking for a rainbow

Well we come down to the valley

Got our babies in our arms

Yea were maggies little children

And were looking for maggies farm

Me and my cousin

Me and my brother

My little sister too

Come looking for a rainbow

Yea were looking for a rainbow

Well we come down to the valley

We aint far away no more

You cant leave us dying this time

cos were all around your door

Me and my cousin

Me and my brother

My little sister too

Come looking for a rainbow

Yea were looking for a rainbow

Ищем радугу

Мы спустились в долину
В поиске меда;
Я вижу радугу
И говорю, что это земля обетованная.

Мы с кузеном,
С моим братом,
А также моей младшей сестрой
Ищем радугу,
Да, мы ищем радугу.

Мы спустились в долину,
На руки подняли малышей;
Да, мы маленькие дети Мэгги,
Ищущие ее ферму.(1)

Мы с кузеном,
С моим братом,
А также моей младшей сестрой
Ищем радугу,
Да, мы ищем радугу.

Мы спустились в долину —
Теперь мы недалеко,
И в этот раз вы не сможете бросить нас умирать,
Потому что мы у ваших дверей.

Мы с кузеном,
С моим братом,
А также моей младшей сестрой
Ищем радугу,
Да, мы ищем радугу.

1) Имеется в виду, вероятно, песня "Maggie's Farm" Боба Дилана, написанная в 1965 году.

Перевод: Elaine

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Кристофер Энтон Риа (Christopher Anton Rea) родился 4 марта 1951 года на северо-востоке Англии в Кливленде (Cleveland) в местечке Миддлсброу (Middlesbrough) (городок, более известный поклонникам футбола, нежели музыки), в большой семье иммигрантов. Отец Криса Камилло (Camillo) был чистокровным итальянцем, мать Уинифрид (Winifred) – ирландкой с югославскими корнями. Кроме него родители воспитывали ещё шестерых детей:... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Looking for a Rainbow" ?