The Right Man

автор:

Christina Aguilera

жанры: pop, soul
альбомы: Back to Basics

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1294 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

So many years have gone by
Always strong, tried not to cry
Never felt like I needed any man
To comfort me in life
But I'm all made up today
A veil upon my face
But no father stands beside me
To give his bride away

Well I'm standing in the chapel
Wearing my white dress
I have waited for this moment
With tears of happiness
Here I leave behind my past
By taking the chance
I've finally found the right man

Thoughts racing fast through my mind
As I'm gazing down the aisle
That my future will mend the memories
Torn between father and child

My emotions overload
'Cause there is no hand to hold
There's no shoulder here to lean on
I'm walking all on my own

Here I go

Now I'm standing at four corners
To have and to hold
Now my love, you stand beside me
To walk life's winding road
And I owe it all to you
For taking the chance
You've shown me there's a right man
'Cause I never knew a right man

Well I'm standing in the chapel
Ready to confess
That I've waited for this moment
With tears of happiness
Now I leave behind my past
By taking the chance

Ohh

(repeat 2x)

And one day my little girl
Will reach out her hand
She'll know I found the right man...

Столько много лет прошло
Всегда пытаясь не плакать
Никогда не чувствовала, что мне кто-либо нужен,
Чтобы утешать меня в жизни,
Но я полностью готова сегодня
Фата на моем лице
Но нет отца рядом со мной,
Чтобы выдать меня замуж

Ну, вот я стою в церкви
В белом платье
Я ждала этого момента
Со слезами счастья
Здесь я прощаюсь со своим прошлым
Получая подарок судьбы
И в итоге я нашла"своего" мужчину

Мысли с бешеной скоростью мелькают у меня в голове
Когда я пристально смотрю в проход между рядами
И вижу, как мое будущее отделяется от воспоминаний
Пропасть между отцом и ребенком

Меня переполняют эмоции
Потому что нет руки для поддержки
Нет плеча, на которое я могла бы приклониться
Я иду одна

Вот я иду

Я стою в четырех углах
С поддержкой
Теперь, моя любовь, тыбок о боксо мной
Ты идёшь по витиеватым дорогам жизни
И я благодарна тебе,
Что ты рискнул и
Показал мне,чтоесть на свете тот самый мужчина,
Просто мне не посчастливилось встретить его раньше.

Ну, вот я стою в церкви
Готова к клятве
Я ждала этого момента
Со слезами счастья
Сейчас я прощаюсь с прошлым
Получая подарок судьбы

Ооо

(повторяется 2 раза)

Однажды моя маленькая девочка
Протянет свою руку
И поймёт, что я нашла своего единственного…

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Back to Basics:

Третий студийный альбом Кристины Агилеры. Альбом был выпущен 15 августа 2006 года. Несмотря на необычный стиль всего альбома, он имел оглушительный успех во всем мире. После этого Кристину называют поп-дивой и голосом поколения.
Агилера описывает альбом, как "возврат к 20-м, 30-м и 40-м годам, к соул-музыке, но в современной обработке". С альбома было выпущено 3 сингла: Ain’t No Other Man, Hurt и Candyman. Ещё 2 сингла, Slow Down Baby и Oh Mother, распространялись в Австралии и Европе, соответственно. Back To Basics был №1 в 15 странах, а общий тираж от продаж составил 4 500 000 копий. Альбом был номинирован на премию Грэмми в номинациях:

"Лучший Альбом"
"Лучший Женский Вокал" (Candyman)
"Лучший Женский Вокал" (Ain’t No Other Man).

А как ты думаешь, о чем песня "The Right Man" ?