Kamikaze

автор:

D'espairsRay

жанры: j-rock
альбомы: REDEEMER

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1507 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

heion ni naresugite tousouhon noumahishiteru
yuukan na ijin no chi wo tsugu mono yo

motto motto I want fly so high
kitto tadori tsuku hazu

I'm leaving...
itsuka daremo mugen no kaze ni naru
dakara ikita imi wo nokoshitai
tatoe karada kudake kietemo
furi mukanai to sou kimeta

wake up my dear...
hitomi ha nani wo niramu? sono te ha nani wo tsukanda?
gisei no ue ni naritatsu kono sekai de

motto motto I want to fly so far
kitto meguri au hazu

I'm leaving...
itsuka daremo mugen no kaze ni naru
dakara ima wo kimi wo aishitai
nanimo kamo ga uso ni mietemo
shinjiteiyou kimi dake wo

I'm leaving...
itsuka daremo mugen no kaze ni naru
dakara ikita imi wo nokoshitai
tatoe karada kudake kietemo
tsuyoku hakanai mono tachi he
kaze ni naru kimi no naka ikitsudzuketai
negau yo I'm leaving...

Человек, в чьих жилах течет кровь великих и отважных!
Ты слишком привык к безмятежности, твои восставшие инстинкты парализованы

Выше, выше! Хочу взмыть ввысь
Я обязательно достигну цели

Я ухожу...
Однажды все мы станем вольным ветром
Поэтому я хочу оставить смысл жизни
И пусть тело мое разобьется и исчезнет
Но я не стану оглядываться назад

Проснись, моя прелесть...
Куда устремлен твой пронзительный взгляд?
Что ты сжимаешь в своей руке?
В этом мире, состоящем из чего-то большего, чем жертвы

Выше, выше! Хочу взмыть в даль
Мы обязательно встретимся

Я ухожу...
Однажды все мы станем вольным ветром
Поэтому, я хочу любить тебя и этот миг
И пусть все вокруг кажется ложью,
Я буду верить лишь тебе

Я ухожу...
Однажды все мы станем вольным ветром
Поэтому я хочу оставить смысл жизни
И пусть тело мое разобьется и исчезнет
Ко всем тем, в ком нет той отваги
Я хочу стать ветром и жить внутри тебя
Прошу тебя! 
Я ухожу...

           перевод с японского - July Sakurai ©

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:D’espairsRay - одна из первых вижуал кей групп, порадовавших своим приездом зарубежных фанатов. С тех пор они неоднократно выступали в Европе и Северной Америке.Тяжелый индастриал метал (первый альбом в частности), прекрасно звучит вместе с замечательным голосом HIZUMI, способного исполнять как гроулинг и скрим, так и красивейшие мелодии. Их внешний вид... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Kamikaze" ?