название:

Blasphemous Rumours


автор:

Depeche Mode


жанры: 80s, synthpop, electronic
альбомы: The Singles 86>98, 101, Some Great Reward, Catching Up With Depeche Mode, The Singles 81>85
рейтинг: ★★★★★ / 4.6 / 587 просмотров
Girl of sixteen, whole life ahead of her
Slashed her wrists, bored with life
Didn't succeed, thank the Lord
For small mercies

Fighting back the tears, mother reads the note again
Sixteen candles burn in her mind
She takes the blame, it's always the same
She goes down on her knees and prays

I don't want to start any blasphemous rumours
But I think that God's got a sick sense of humor
And when I die
I expect to find Him laughing

Girl of eighteen,
Fell in love with everything
Found new life in Jesus Christ
Hit by a car, ended up
On a life support machine
Summer's day, as she passed away
Birds were singing in the summer sky
Then came the rain,
And once again
A tear fell from her mother's eye

I don't want to start any blasphemous rumours
But I think that God's got a sick sense of humor
And when I die
I expect to find Him laughing
Blasphemous Rumours

Girl of sixteen, whole life ahead of her
Slashed her wrists, bored with life
Didn't succeed, thank the Lord
For small mercies

Fighting back the tears, mother reads the note again
Sixteen candles burn in her mind
She takes the blame, it's always the same
She goes down on her knees and prays

I don't want to start any blasphemous rumours
But I think that God's got a sick sense of humor
And when I die
I expect to find Him laughing

Girl of eighteen,
Fell in love with everything
Found new life in Jesus Christ
Hit by a car, ended up
On a life support machine
Summer's day, as she passed away
Birds were singing in the summer sky
Then came the rain,
And once again
A tear fell from her mother's eye

I don't want to start any blasphemous rumours
But I think that God's got a sick sense of humor
And when I die
I expect to find Him laughing
Девчонка шестнадцати лет, пред нею вся жизнь.
Но вены иссечены, истерзаны жизнью.
Не нужно благодарить
Бога за милосердье такое.

Со слезами борясь, мать читает молитвы опять
И шестнадцать свечей в ее сердце горят.
И вину как всегда, она, взяв на себя,
На колени падет помолиться.

Не хочу распускать богохульные слухи,
Но я думаю, что Бог – шутник еще тот.
И когда я умру, то скорее всего,
Он смеясь ко мне выйдет навстречу.

Восемнадцать девчонке,
И любовь, обретя ко всему,
Во Христе нашла новую жизнь.
Но машины удар и закончилось всё
Аппаратом искусственного дыхания.
Летний день был, с уходом ее
В небе птицы запели
И шел тихий дождь,
И однажды опять
Из глаз материнских скатилась слеза.

Не хочу распускать богохульные слухи,
Но я думаю, что Бог – шутник еще тот.
И когда я умру, то скорее всего,
Он смеясь ко мне выйдет навстречу.
Богохульные слухи (перевод AquaDark из Красноярска)

Девчонка шестнадцати лет, ей бы ещё жить и жить
Порезала вены, устала от жизни
Не смогла преуспеть
Благодарите Господа за мелкие радости.

Глотая слёзы, мать читает предсмертную записку
Шестнадцать свечей горят у неё в голове
Она берёт на себя всю вину - а это всегда бывает так
Она падает на колени и молится

Не хочу распускать никаких богохульных слухов
Но, по моему, у Господа больное чувство юмора
И когда я умру,
Я ожидаю увидеть, как он смеётся.

Восемнадцатилетняя девчонка,
Влюблявшаяся во всё, что видела,
Обрела новую жизнь во Иисусе Христе
Будучи сбитой машиной, закончила свои дни
На аппарате искуственного дыхания.
Летним днём, когда она умерла,
Птицы пели в летнем небе
А потом пошёл дождь
И снова
Слеза скатилась по щеке её матери

Не хочу распускать никаких богохульных слухов
Но, по моему, у Господа больное чувство юмора
И когда я умру,
Я ожидаю увидеть, как он смеётся.
Послушать/Cкачать эту песню
Mp3 320kbps на стороннем сайте
Это интересно:Об альбоме The Singles 86>98:

The Singles 86>98 — сборник синглов британского музыкального коллектива Depeche Mode, вышедший в сентябре 1998 года.

Альбом включает в себя все синглы группы, вышедшие в период с 1986 (альбом Black Celebration) по 1997 год (альбом Ultra), и новую композицию «Only When I Lose Myself». Перед выходом пластинки участники группы заявили, что период с 1986 по 1998 год был самым плодотворным в истории группы.

В апреле 1998 года Depeche Mode провели пресс-конференцию в отеле Hyatt в Кёльне, чтобы объявить о начале концертного тура The Singles Tour — первого гастрольного тура со времён Devotional/Exotic Tour (1993—1994). Во время гастролей группа впервые посетила Россию. Этот концертный тур стал первым для Depeche Mode, в котором не принял участие бывший участник группы Алан Уайлдер.

The Singles 86>98 был продан тиражом более 500,000 экземпляров и получил платиновый статус в США. Сборник также попал в список журнала Blender «500 компакт-дисков которыми вы должны владеть».

А как ты думаешь, о чем песня "Blasphemous Rumours" ?
У нас недавно искали:
Туманы (2016)В голове моей туманы-маны.  Я у твоих ног  Созвездие ангела [Bass Prod. by Vitali][40Hz]  Ниа (ft. Скриптонит, Райда, 104)  Сансара (2017)  Цепи [Bass]  Найди Свою Силу  Don't Stop the Party  Порвано платье-офигенная???? 
2010-2024 © Plustext.ru Тексты песен