Mansfield

автор:

Elton John

жанры: rock, pop
альбомы: Songs From The West Coast

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1218 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

It's a case I guess of paradise lost
Ten years back on the hands of the clock
In that little house on Mansfield
On your old block
Sometimes the magic of the past is all we've got

Just you and me at a crossroads then
Ain't it funny how we were old friends
Accidentally thrown together
Did we intend
To be the romantic novel you never want to end

And it's the contact of the eye that meets across a crowded room
And how I kind of wound up the lyrics to your tune
You said, 'Funny but it feels like I've known you all my life
And how it might feel to kiss you on the mouth tonight'

In between the Star of David and the California moon
The Santa Ana winds blew warm into your room
We were crazy, wild and running
Blind to the change to come
In that little house on Mansfield
We'd wake at the break of dawn
In an Indian summer gone

In the candlelight I can recall
Your naked shadow looking ten feet tall
Like a wild pony dancing
Along the wall
Off balance I found love the only place to fall

Вот где я понял, что такое потерянный рай...
Стрелки часов на десять лет назад
В этом маленьком домике в Мэнсфилде,
В твоем старом квартале.
Иногда магия прошлого – это все, что у нас есть.

Только ты и я на распутье прошлого.
Не странно ли, что мы были старыми друзьями?
Мы встретились случайно.
Собирались ли мы
Быть грустной сагой, которой ты никак не хочешь заканчивать?

И вот взгляды контактируют, встречаясь в переполненной комнате,
И я словно начинаю подбирать стихи на твой мотив.
Ты сказала: "Странно, мне кажется, что я знаю тебя всю жизнь.
И что я почувствую, целуя тебя в губы сегодня вечером?"

Между звездой Давида и калифорнийской луной
Ветры Санта-Аны наполняли горячим дыханием твою комнату.
Мы были сумасбродными, необузданными и неслись
Напролом к грядущим переменам.
В этом маленьком домике в Мэнсфилде
Мы когда-то просыпались с рассветом
На исходе золотой осени...

Я вспоминаю твою обнаженную тень,
Парящую в бликах свечей, словно на крыльях,
Танцующую на стене,
Подобно дикому пони.
Потерянный, я обрел любовь в единственном месте, где это было возможно...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Сэр Э́лтон Геркулес Джон (англ. Sir Elton Hercules John, урождённый Ре́джинальд Ке́ннет Дуайт ; родился 25 марта 1947) — английский рок-певец, композитор, пианист, рыцарь-бакалавр (1995) и кавалер ордена Британской империи (CBE, командор, 1997).На протяжении своей почти 40-летней карьеры Элтон Джон продал более 250 миллионов пластинок. Более 50 его синглов входили в Топ-40. Он — один из самых успешных поп-исполнителей... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Mansfield" ?