TOP песен исполнителя
"Evanescence"
"Evanescence"
TOP альбомов исполнителя
"Evanescence"
"Evanescence"
название:
автор:
жанры: rock, gothic
альбомы: Origin, Le Nouveau Gothique, Special 2004
Field of Innocence
автор:
Evanescence
жанры: rock, gothic
альбомы: Origin, Le Nouveau Gothique, Special 2004
рейтинг: ★★★★★ / 4.6 / 641 просмотр
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
I still remember the world From the eyes of a child Slowly those feelings Were clouded by what I know now Where has my heart gone An uneven trade for the real world Oh I, I want to go back to Believing in everything and knowing nothing at all I still remember the sun Always warm on my back Somehow it seems colder now Where has my heart gone Trapped in the eyes of a stranger Oh I, I want to go back to Believing in everything [Latin hymn:] Iesu, Rex admirabilis et triumphator nobilis, dulcedo ineffabilis, totus desiderabilis. Iesu, Rex admirabilis et triumphator nobilis, dulcedo ineffabilis, totus desiderabilis [Man:] As the years pass by Before my face, As wars rage before me, Finding myself In these last days of existence, This parasite inside me, I forced it out. In the darkness of the storm Lies an evil, But it's me. Where has my heart gone An uneven trade for the real world Oh I, I want to go back to Believing in everything Oh where, where has my heart gone Trapped in the eyes of a stranger Oh I, I want to go back to Believing in everything Field of Innocence I still remember the world From the eyes of a child Slowly those feelings Were clouded by what I know now Where has my heart gone An uneven trade for the real world I want to go back to Believing in everything and knowing nothing at all I still remember the sun Always warm on my back Somehow it seems colder now Where has my heart gone Trapped in the eyes of a stranger I want to go back to Believing in everything
Я по-прежнему помню Мир глазами ребёнка, Но со временем те чувства Затмились моими нынешними мыслями… Где сейчас моё сердце?.. Нечестный обмен на реальность… О, как я хочу назад, туда, Где я наивно верила во всё, не зная совсем ничего… Я по-прежнему помню, Как лучи солнца всегда согревали меня, Но теперь от них не исходит тепла… Где сейчас моё сердце?.. В ловушке, в глубине глаз незнакомца… О, как я хочу вернуться К наивной вере во всё… [Латинский гимн:] О, Иисус, замечательный правитель, Прославленный завоеватель, Твою доброту не описать словами, Ты приносишь столько радости! О, Иисус, замечательный правитель, Прославленный завоеватель, Твою доброту не описать словами, Ты приносишь столько радости! [Мужской голос:] В то время, как года Проходят предо мной, В то время, как бушуют войны, В поисках меня, В последние дни существования Этого паразита во мне… Я смог от него избавиться. Во мраке бури Кроется зло, Но это зло – я. Где сейчас моё сердце?.. Нечестный обмен на реальность… О, как я хочу вернуться К наивной вере во всё… Где сейчас моё сердце?.. В ловушке, в глубине глаз незнакомца… О, как я хочу вернуться К наивной вере во всё… Мир невинности Раньше я смотрела на мир Глазами ребёнка. Но постепенно на смену тем чувствам Пришли знания и опыт взрослой жизни. Что случилось с моим сердцем? Оно пало в неравной схватке за мир реальности. Я хочу вернуться назад, к тому состоянию, в котором Я во всё верила и ничего не знала. Раньше солнце Согревало меня. Но теперь его лучи кажутся холодными. Что случилось с моим сердцем? Оно оказалось в ловушке глаз незнакомца. Я хочу вернуться назад, к тому состоянию, в котором Я во всё верила…
Это интересно:Об альбоме Origin:
Origin (дословно: Происхождение, Начало) — дебютный полноформатный альбом американской рок-группы Evanescence. Записан в 2000 году и издан на местом лэйбле Bigwig Enterprises. Самой группой рассматривается как демо-альбом. По словам Эми Ли, в Origin вошли практически все песни, написанные группой на тот момент, из-за чего альбом достаточно неоднороден по музыкальному стилю. Некоторые композиции с Origin вошли впоследствии в альбом Fallen.
Альбом был издан малым тиражом и не имел коммерческого успеха. После того, как Evanescence завоевали популярность, альбом стал вызывать большой интерес, несмотря на полное отсутствие лицензионных версий в продаже. В связи с этим, распространение mp3-версии Origin через интернет одобрено самой группой.
А как ты думаешь, о чем песня "Field of Innocence" ?