If someone loves you

автор:

Herman Düne

жанры: rock, post-rock
альбомы: Wing Ding

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 821 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Who's around when the days feel long
Who's around when you can't be strong
Who's around when you're losing your mind
Who cares that you get home safe
Who knows you can't be replaced
Who thinks that you're one of a kind

Somebody misses you when you're away
They wanna wake up with you everyday
Somebody wants to hear you say
Ooh somebody loves you
Ooh somebody loves you
Ooh somebody loves you
Ooh somebody loves you
Ooh somebody loves you

I'm around when your head is heavy
I'm around when your hands aren't steady
I'm around when your day's gone all wrong
I care that you feel at home
Cause I know that you feel alone
I think you're going to miss me when I'm gone

Somebody misses you when you're away
They wanna wake up with you everyday
Somebody wants to hear you say
Ooh somebody loves you
Ooh somebody loves you
Ooh somebody loves you
Ooh somebody loves you
Ooh somebody loves you

Why don't you come on over
Why don't you lay me down
Does the pain feel better
When I'm around
If I am good to you
Won't you be good to me
That's how easy this should be

Somebody misses you when you're away (Somebody misses you baby)
They wanna wake up with you everyday (They wanna wake up with you)
Somebody wants to hear you say (Oh they want you to say)
Ooh somebody loves you
Ooh somebody loves you
Ooh somebody loves you
Ooh somebody loves you
Ooh somebody loves you

Кто остаётся рядом, когда дни так длинны,
Кто остаётся рядом, когда ты не можешь найти сил?
Кто остаётся рядом, когда ты сходишь с ума?
Кто беспокоится, добрался ли ты до дома?
Кто знает, что ты незаменим?
Кто уверен, что ты один такой?

Кто-то скучает по тебе, когда ты далеко,
И хочет просыпаться рядом каждый день.
Кто-то хочет, чтобы ты услышал:
Ооо, кто-то любит тебя,
Ооо, кто-то любит тебя,
Ооо, кто-то любит тебя,
Ооо, кто-то любит тебя,
Ооо, кто-то любит тебя!

Я рядом, когда на тебя давит груз мыслей,
Я рядом, когда твоя рука недостаточно тверда,
Я рядом, когда у тебя не задался день.
Я беспокоюсь, чтобы ты был как дома,
Ведь я знаю, что ты чувствуешь себя одиноким,
Думаю, ты будешь скучать, когда я уйду.

Кто-то скучает по тебе, когда ты далеко,
И хочет просыпаться рядом каждый день.
Кто-то хочет, чтобы ты услышал:
Ооо, кто-то любит тебя,
Ооо, кто-то любит тебя,
Ооо, кто-то любит тебя,
Ооо, кто-то любит тебя,
Ооо, кто-то любит тебя!

Почему бы тебе не зайти,
Почему бы тебе не уложить меня в кровать?
Не легче ли переносить боль,
Когда я рядом?
Если я подхожу тебе,
Почему бы не ответить взаимностью?
Всё должно быть так, без всяких сложностей.

Кто-то скучает по тебе, когда ты далеко (Кто-то скучает по тебе),
И хочет просыпаться рядом каждый день (Хочет просыпаться рядом).
Кто-то хочет, чтобы ты услышал (О, они хотят, чтоб ты сказал):
Ооо, кто-то любит тебя,
Ооо, кто-то любит тебя,
Ооо, кто-то любит тебя,
Ооо, кто-то любит тебя,
Ооо, кто-то любит тебя!

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:«Дахабраха» — украинская группа, играющая в стиле «этно-хаос», связанном с этнической музыкой разных народов. Лауреат премии Сергея Курёхина (2009).Название «ДахаБраха» со староукраинского переводится как — Давать и Брать. На музыкальный слух в этом названии переплетаются такие аккорды одного единства, как «РА» — солнце, «Брама» — ворота, вход, «Брахма» — Верховный Бог индуизма…... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "If someone loves you" ?