Super Trooper

автор:

Janus

жанры: gothic, darkwave, german, industrial
альбомы: The Real Abba Gold

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 908 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Super Trouper beams are gonna blind me
But I won't feel blue
Like I always do
'Cause somewhere in the crowd there's you

I was sick and tired of everything
When I called you last night from Glasgow
All I do is eat and sleep and sing
Wishing every show was the last show
(Wishing every show was the last show)
So imagine I was glad to hear you're coming
(Glad to hear you're coming)
Suddenly I feel all right
(And suddenly it's gonna be)
And it's gonna be so different
When I'm on the stage tonight

Tonight the
Super Trouper lights are gonna find me
Shining like the sun
(Sup-p-per Troup-p-per)
Smiling, having fun
(Sup-p-per Troup-p-per)
Feeling like a number one
Tonight the
Super Trouper beams are gonna blind me
But I won't feel blue
(Sup-p-per Troup-p-per)
Like I always do
(Sup-p-per Troup-p-per)
'Cause somewhere in the crowd there's you

Facing twenty thousand of your friends
How can anyone be so lonely
Part of a success that never ends
Still I'm thinking about you only
(Still I'm thinking about you only)
There are moments when I think I'm going crazy
(Think I'm going crazy)
But it's gonna be alright
(You'll soon be changing everything)
Everything will be so different
When I'm on the stage tonight

Tonight the
Super Trouper lights are gonna find me
Shining like the sun
(Sup-p-per Troup-p-per)
Smiling, having fun
(Sup-p-per Troup-p-per)
Feeling like a number one
Tonight the
Super Trouper beams are gonna blind me
But I won't feel blue
(Sup-p-per Troup-p-per)
Like I always do
(Sup-p-per Troup-p-per)
'Cause somewhere in the crowd there's you

So I'll be there when you arrive
The sight of you will prove to me I'm still alive
And when you take me in your arms
And hold me tight
I know it's gonna mean so much tonight

Tonight the
Super Trouper lights are gonna find me
Shining like the sun
(Sup-p-per Troup-p-per)
Smiling, having fun
(Sup-p-per Troup-p-per)
Feeling like a number one
Tonight the
Super Trouper beams are gonna blind me
But I won't feel blue
(Sup-p-per Troup-p-per)
Like I always do
(Sup-p-per Troup-p-per)
'Cause somewhere in the crowd there's you

Актер Высшего качества сияет, собираются ослеплять меня
Но я не буду чувствовать себя синим
Как я всегда делаю
'Причина где-нибудь в толпе есть Вы

Я был болен и утомлен всем
Когда я назвал Вас вчера вечером из Глазго
Все, что я делаю, - едят и спят и поют
Пожелание каждого показа было последним показом
(Пожелание каждого показа было последним показом), 
Так вообразите, что я был рад услышать, что Вы приезжаете
(Довольный услышать Вы приезжаете), 
Внезапно я чувствую себя в порядке
(И внезапно это собирается быть), 
И это собирается быть настолько отличным
Когда я нахожусь на стадии сегодня вечером

Сегодня вечером
Актер Высшего качества освещает, собираются находить меня
Сияние как солнце
(Sup-p-per Troup-p-per)
Улыбка, наличие забавы
(Sup-p-per Troup-p-per)
Чувствование себя подобно номер один
Сегодня вечером
Актер Высшего качества сияет, собираются ослеплять меня
Но я не буду чувствовать себя синим
(Sup-p-per Troup-p-per)
Как я всегда делаю
(Sup-p-per Troup-p-per)
'Причина где-нибудь в толпе есть Вы

Столкновение перед двадцатью тысячами из ваших друзей
Как может любой быть настолько одиноким
Часть успеха это никогда не заканчивает
Тем не менее я думаю о Вас только
(Все еще я думаю о Вас только), 
Есть моменты, когда я думаю, что я схожу с ума
(Думайте, что я схожу с ума), 
Но это собирается быть в порядке
(Вы будете скоро изменять все), 
Все будет настолько отлично
Когда я нахожусь на стадии сегодня вечером

Сегодня вечером
Актер Высшего качества освещает, собираются находить меня
Сияние как солнце
(Sup-p-per Troup-p-per)
Улыбка, наличие забавы
(Sup-p-per Troup-p-per)
Чувствование себя подобно номер один
Сегодня вечером
Актер Высшего качества сияет, собираются ослеплять меня
Но я не буду чувствовать себя синим
(Sup-p-per Troup-p-per)
Как я всегда делаю
(Sup-p-per Troup-p-per)
'Причина где-нибудь в толпе есть Вы

Таким образом я буду там, когда Вы прибываете
Вид Вас докажет мне, я все еще жив
И когда Вы берете меня в вашем оружии
И считайте меня напряженным
Я знаю, что это собирается означать так много сегодня вечером

Сегодня вечером
Актер Высшего качества освещает, собираются находить меня
Сияние как солнце
(Sup-p-per Troup-p-per)
Улыбка, наличие забавы
(Sup-p-per Troup-p-per)
Чувствование себя подобно номер один
Сегодня вечером
Актер Высшего качества сияет, собираются ослеплять меня
Но я не буду чувствовать себя синим
(Sup-p-per Troup-p-per)
Как я всегда делаю
(Sup-p-per Troup-p-per)
'Причина где-нибудь в толпе есть Вы.

Перевод предоставил www.manapovi.narod.ru

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Известно по меньшей мере две группы с таким названием.1)Дуэт Janus - это Дирк Ригерт (Dirk «RIG» Riegert)(вокал) и Тобиас Хан (Tobias «Toby» Hahn)(клавишные, программирование); также известный продюсер (Persephone, L’Âme Immortelle, Sopor Aeternus, Samsas Traum, Finisterra) и клавишник Persephone. Все их альбомы представляют собой концептуальные работы, оригинальным образом сочетающие в плане музыки готик-метал, электронику и нео-классику... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Super Trooper" ?