"John Lennon"
"John Lennon"
Bless You
автор:
John Lennon
жанры: rock, 70s, singer-songwriter, british
альбомы: Walls and Bridges, Anthology, Gimme Some Truth, Working Class Hero - The Definitive Lennon, Menlove Ave, Lennon
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Bless you wherever you are Windswept child on a shooting star Restless Spirits depart Still we're deep in each other's hearts Some people say it's over Now that we spread our wings But we know better darling The hollow ring is only last year's echo Bless you whoever you are Holding her now Be warm and kind hearted And remember though love is strange Now and forever our love will remain
Благословляю тебя, где бы ты ни был, Продуваемое всеми ветрами дитя на падающей звезде. Неугомонные Души расстались, Но мы все равно глубоко в сердцах друг друга. Некоторые говорят, что все кончено, И мы можем расправить крылья, Но мы-то лучше знаем, дорогая, Что гулкий звук – всего лишь прошлогоднее эхо. Благословляю тебя, кем бы ты ни был. Обнимая её сейчас, Будь добрым и отзывчивым, И помни, что хотя любовь – странная штука, Она была, есть и будет...
Walls And Bridges (русск. Стены и мосты) — пятый альбом Джона Леннона после распада Beatles. «Walls And Bridges» был записан во время длительной разлуки Леннона и Йоко Оно.
LP Джона Леннона
Дата выпуска 4 октября 1974
Записан Июнь - июль 1974
Жанр Рок
Длительность 46 мин 02 с
Лейбл Apple / EMI
Продюсер Джон Леннон
Страна США
Композиции
Автор всех песен — Джон Леннон, если не указано иное.
1. «Going Down on Love» / Терпя неудачу в любви — 3:54
2. «Whatever Gets You thru the Night» / Что бы ни провело тебя через ночь — 3:28
3. «Old Dirt Road» / Старая грязная дорога — (Джон Леннон/Гарри Нильссон) — 4:11
4. «What You Got» / Что у тебя есть — 3:09
5. «Bless You» / Благословляю тебя — 4:38
6. «Scared» / Страшно — 4:36
7. «#9 Dream» / Мечта № 9 — 4:47
8. «Surprise, Surprise (Sweet Bird of Paradox)» / Сюрприз, сюрприз (Сладкая птица парадокса) — 2:55
9. «Steel and Glass» / Сталь и стекло — 4:37
10. «Beef Jerky» / Вяленая говядина — 3:26
11. «Nobody Loves You (When You’re Down and Out)» / Никто тебя не любит — 5:08
12. «Ya Ya» / Йя-йя (Дорси/Льюис/Робертсон) — 1:06
Интересные факты
* В записи песни «Whatever Gets You thru the Night» принимал участие Элтон Джон. Он поспорил с Ленноном, что эта песня сможет занять первое место в американском хит-параде (что ранее не удавалось ни одному сольному синглу Леннона). В случае, если это случилось бы, Леннон был обязан принять участие в концерте Элтона Джона. Ему пришлось исполнить своё обещание, потому что «Whatever Gets You thru the Night» действительно удалось подняться на вершину чарта.
* «Beef Jerky» — единственный инструментал на сольных альбомах Леннона.
* В песне "Ya Ya" на ударных играет одиннадцатилетний сын Леннона Джулиан.