Toy Collection

автор:

Katie Melua

жанры: jazz, pop, british
альбомы: The Katie Melua Collection

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1470 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I will not sell my toy collection
If I did I would weep
Who's to say what you need and what you don't
On a desert island they're the things I'll keep

Some children had their parents read them stories
Well I heard mine directly from the source
Captain Kirk shared his tales and glories
while fighting a deadly force

Who's to say when you get older
you don't need a toy collection?
Who's to say when you get older
that you have to follow convention?

Black beard told me of his troubled mother
And with his songs he'd sing me off to sleep
He said Superman was my real father
And they gave me dreams that I still keep

Who's to say when you get older
you don't need a toy collection?
Who's to say when you get older
that you have to follow convention?

Who's to say when you get older
you don't need a toy collection?
Who's to say when you get older
that you have to follow convention?
That you have to follow convention?

Я не продам своей коллекции игрушек
Или же расстроюсь до слез,
Кому судить, что нам нужно, а что нет?
И я бы взяла их даже на необитаемый остров.

Некоторым детям читали сказки родители,
Ну а я слышала свои напрямую из источника,
Капитан Кирк  1 делился рассказами о своей славе,
Побеждая смертоносных врагов.

Кто сказал, что тебе не понадобятся игрушки,
Когда ты повзрослеешь?
Кто сказал, что нужно следовать условностям,
Когда ты повзрослеешь?

Черная Борода  2 рассказывал мне о своей бедовой мамаше
И пел мне на ночь колыбельные,
Он сказал, что моим настоящим отцом был Супермен,
И эти мечты до сих пор со мной.

Кто сказал, что тебе не понадобятся игрушки,
Когда ты повзрослеешь?
Кто сказал, что нужно следовать условностям,
Когда ты повзрослеешь?

Кто сказал, что тебе не понадобятся игрушки,
Когда ты повзрослеешь?
Кто сказал, что нужно следовать условностям,
Когда ты повзрослеешь?
Кто сказал, что нужно следовать условностям?

1 - Персонаж сериала "Звездный путь"
2 - Легендарный пират

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Кэ́ти Мелу́а (груз. ქეთი მელუა, англ. Katie Melua, полное имя Кэтрин Мелуа, груз. ქეთევან მელუა, англ. Katharine Melua; род. 16 сентября 1984, Кутаиси, Грузия) — британская певица, имеющая грузинские корни, автор-исполнительница своих песен.Кетеван родилась в Грузии, в возрасте 8 лет переехала в столицу Северной Ирландии — Белфаст, а в 14 лет — в Англию. Её дебют состоялся в 2003 году. Мелуа работает... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Toy Collection" ?