Crucifixio

Я хочу предстать перед тобой читающим молитву,
Быть распятым на столбе любви,
В моих слёзах – кровь Христа,
Прошу, взгляни на меня,
О, услышь мою мольбу.

Полный любви к тебе,
Исполненный доверия, я целиком покоряюсь тебе.
Это сердце поклоняется тебе,
Моё маленькое сердце,
Забери его себе, если хочешь.

Будь моим ангелом – будь моим прегрешением,
Будь моим солнцем – будь моей манией,
Будь моей музой – будь моим наслаждением,
Пребываю в тебе – на тебя уповаю.

Люби меня – направляй меня – отведи навсегда
В свой мир – в свою империю,
В свой аромат, в свой образ мыслей,
В свою душу, в свою плоть.

Подари мне свою боль,
Мы разделим наше горе,
Мы разделим наши радости,
Будь частью меня – я люблю тебя...



Распятие (перевод Анна Хоркина из Москвы) 

За твой путь буду всю жизнь молиться,
Я, распятый на кресте Любви,
Кровь Христова вместо слёз струится,
Я прошу, услышь мои мольбы.

Полюбив твои переживания,
Я отныне предан лишь тебе.
Положу к твоим ногам я сердце,
Если хочешь, забери себе.

Будь мне ангел, будь мне словно демон,
Будь мне солнцем, будь моею тьмой,
Будь грехом мне, будь мне покаяньем,
Разреши лишь быть рядом с тобой.

Заключи меня в свои объятия,
Отведи меня в твой хрупкий мир.
Вверь свои мне тайны подсознанья-
Мы вдвоём всё вместе сохраним.

Подари навеки свою боль,
Раздели меж нами всё страданье,
Подели на нас двоих всё счастье.
Стань моею. Ты моя любовь.