"Ladytron"
"Ladytron"
Discotraxx
автор:
Ladytron
жанры: electronic, electronica
альбомы: 604
- Текст
- Открытка с текстом
Prez gorite, prez poliata, Pod zvezdite, nad zhitata I know her, used to follow everywhere we'd go And it's so sweet, now she's sleeping with a boy I know The boy I know, knows a pretty girl in every town And the way they look, they were made to let each other down She got her face from the same house where she stole her clothes On the same street, there's a dance hall where nobody goes Four to the floor, stealing cigarettes of '90s ghosts And then at Christmas time, 'till we exceed the recommended dose Prez gorite, prez poliata, Pod zvezdite, nad zhitata Shte patuvat prez noshta, Risuvat prez denia i shte spiat do obed Viatarat gi bruli na srebaren MZ I shte piat gorski chai ot zlaten samovar Litsata im greiat s ognenen zagar. I know her, used to follow everywhere we'd go And it's so sweet, now she's sleeping with a boy I know The boy I know, knows a pretty girl in every town And the way they look, they were made to let each other down [ Translation of Bulgarian lyrics ] Through the forests, through the fields Under the stars, above the wheats (English lyrics) Through the forests, through the fields Under the stars, above the wheats They will travel through the night They paint during the day and sleep until noon The wind burns them on a silver MZ And they will drink forest tea from a golden samovar Their faces shine with a fiery tan. (English lyrics)
Четвёрка, записавшая диск «604» и называющая себя Ladytron, базируется в Лондоне, основное время предпочитая проводить в странах Европы. От поездки в Болгарию группа получила усиление в лице местной вокалистки. Она органично влилась в коллектив и, постоянно путая и перемешивая английский язык с родным болгарским, добавила фантастического колорита в и без того коктейльное звучание Ladytron. Ladytron — классическое диско, пропущенное через руки Kraftwerk. Решение оказалось настолько интересным, что вся пластинка вызывает не только приятное путешествие во времени, но и неожиданно оказывается суперактуальной. Какой-нибудь Daft Punk — просто дети по сравнению с тем, что творят безумные лондонцы и посланницы неодискокосмоса, девушки проекта Ladytron, альбом которых «604» просто необходимо иметь в своей коллекции.