"Marilyn Manson"
- The Beautiful People
- Rock Is Dead
- The Dope Show
- The Fight Song
- Personal Jesus
- The Nobodies
- Disposable Teens
"Marilyn Manson"
Thaeter
автор:
Marilyn Manson
альбомы: The Golden Age of Grotesque, 2003-11-28: Antichrist in Paris 2003: Bercy Festival, Paris, France
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Sometimes I feel I've got to Run away I've got to Get away From the pain that you drive into the heart of me The love we share Seems to go nowhere And I've lost my light For I toss and turn I can't sleep at night Once I ran to you (I ran) Now I'll run from you This tainted love you've given I give you all a boy could give you Take my tears and that's not nearly all Tainted love Tainted love Now I know I've got to Run away I've got to Get away You don't really want it any more from me To make things right You need someone to hold you tight And you think love is to pray But I'm sorry I don't pray that way Once I ran to you (I ran) Now I'll run from you This tainted love you've given I give you all a boy could give you Take my tears and that's not nearly all Tainted love Tainted love Don't touch me please I cannot stand the way you tease I love you though you hurt me so Now I'm going to pack my things and go Tainted love, tainted love Touch me baby, tainted love Touch me baby, tainted love Touch me baby, tainted love Once I ran to you (I ran) Now I'll run from you This tainted love you've given I give you all a boy could give you Take my tears and that's not nearly all Tainted love Tainted love Tainted love Tainted love * - это кавер-версия на песню Tainted Love в оригинальном исполнении Soft Cell
Иногда я чувствую, что мне нужно Убежать, что мне нужно Скрыться От боли, которую ты оставила в моём сердце. Наша любовь, Кажется, ведёт в никуда. И в моей жизни больше нет света, Я не знаю покоя и не сплю по ночам. Когда-то я прибежал к тебе (прибежал), А теперь я убегу от тебя И от твоей порочной любви. Я отдал тебе всё, что только может отдать мужчина, Возьми мои слёзы, но это ещё не всё. Порочная любовь, Порочная любовь. Теперь я знаю, что мне нужно Убежать, что мне нужно Скрыться. Ты больше не хочешь моей любви. Чтобы всё было хорошо, Тебе нужно, чтобы кто-то крепко обнимал тебя. Ты думаешь, что любить – значит умолять. Извини, но я не стану этого делать. Когда-то я прибежал к тебе (прибежал), А теперь я убегу от тебя И от твоей порочной любви. Я отдал тебе всё, что только может отдать мужчина, Возьми мои слёзы, но это ещё не всё. Порочная любовь, Порочная любовь. Не дотрагивайся до меня, пожалуйста. Я не выношу, когда ты меня дразнишь. Я люблю тебя, хотя ты мне сделала так больно, И теперь я соберу вещи и уйду. Порочная любовь, порочная любовь. Дотронься до меня, детка, порочная любовь. Дотронься до меня, детка, порочная любовь. Дотронься до меня, детка, порочная любовь. Когда-то я прибежал к тебе (прибежал), А теперь я убегу от тебя И от твоей порочной любви. Я отдал тебе всё, что только может отдать мужчина, Возьми мои слёзы, но это ещё не всё. Порочная любовь, Порочная любовь, Порочная любовь, Порочная любовь.
«The Golden Age of Grotesque» — пятый студийный альбом группы Marilyn Manson, релиз которого состоялся 13 мая 2003 года. Альбом этот примечателен тем, что записан был без участия Твигги Рамиреза, место которого занял Тим Сколд. В то же время это последний альбом, в записи которого участвовал Джон 5
На The Golden Age of Grotesque группа обращается к атмосфере 30-х годов XX века. Не в последнюю очередь на концепцию этого альбома повлияла Дита фон Тиз, ставшая на тот момент уже официальной подругой Мэнсона. Очевидно, сама идея Мэнсона обратиться к образам-символам 30х годов в своем творчестве была своеобразной данью винтажному очарованию его пассии. Дита, являющаяся как будто порождением предвоенной атмосферы Европы, сопровождает Мэнсона на всех выходах в свет, позирует с ним в бесчисленных фотосессиях, присутствует часто на его концертах, стоя за кулисами. Фактически она становится неотъемлемой частью имиджа Мэнсона этой эпохи и, несомненно, сама при этом получает немалую раскрутку.
В июне 2003 года Marilyn Manson с новой программой принимают участие в известном фестивале Ozzfest, а затем отправляется в турне Grotesk Burlesk в поддержку альбома The Golden Age of Grotesque.