Cigarettes in Hell

автор:

Oasis

жанры: britpop, rock
альбомы: Go Let It Out

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1438 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Spend your days just working and shopping
Depending on how much your luck is in
Spend your night-life table-hogging
And trying to keep that bag-of-bones in trim

I don't mind not feeling immortal
'Cos it ain't all that as far as I can tell
I don't mind not going to Heaven
As long as they've got cigarettes
As long as they've got cigarettes in hell

By the time we start getting used to
The dope that's forming on the windowsill
Now we know we've got ourselves into
The cage that keeps the mice on the treadmill

I don't mind not feeling immortal
'Cos it ain't all that as far as I can tell
I don't mind not going to Heaven
As long as they've got cigarettes
As long as they've got cigarettes in hell

Тратишь жизнь на работу и шопинг,
В зависимости от того, как тебе везет.
Тратишь ночи, жульничая за столом,  1
Пряча под полой мешок с костями.

Я не чувствую себя бессмертным - ну и пусть,
Ведь это не самое главное, насколько я могу судить.
Мне плевать, что я не попаду в рай,
Пока у них есть сигареты,
Пока у них есть сигареты в аду.

К тому моменту, когда мы подсели
На дурь, которая растет у нас на подоконниках,
Мы уже поняли, что сами заточили себя
В клетку, в которой надо бегать как белки в колесе.

Я не чувствую себя бессмертным - ну и пусть,
Ведь это не самое главное, насколько я могу судить.
Мне плевать, что я не попаду в рай,
Пока у них есть сигареты,
Пока у них есть сигареты в аду.


1 - Table blocking / hogging в игре в покер: отказ играть против определенного игрока и/или преднамеренная игра против более слабых игроков.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:1991-2009.С самого начала группа была основана Полом Макгиганом, затем подключились Маккэрролл с Артурсом. Солистом был Крис Хаттон / Chris Hutton, которого впоследствии заменил Лиам. Ноэл присоединился только после того, как его попросили стать менеджером коллектива. Сначала его ответ был отрицательным. Затем Ноэл заявил: "Давайте я буду с вами тоже играть. Я уже давно пишу песни.... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Cigarettes in Hell" ?