"Papa Roach"
"Papa Roach"
Blood
автор:
Papa Roach
жанры: rock
альбомы: Getting Away With Murder, Live and Murderous in Chicago
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
I will forgive but I won't forget And I hope you know you've lost my respect You better watch out If you don't know what’s going on around you You better think twice Before you fly off the handle and lose it You better join us Before you get lost in the shuffle You better rise against The demons that are gonna try and hold you down Does it run in your blood to betray the ones you love? Does it run in your blood to betray the ones you love? The ones you love, the ones you love, the ones you love Cause I'm not a pawn for you to play in your fucking game I've got dignity and I dream that I want to change The pressure, you’re troubled and you let me down I'm not deaf and all I hear is your empty promises Does it run in your blood to betray the ones you love? Does it run in your blood to betray the ones you love? The ones you love, the ones you love, the ones you love Does it run in your blood to betray the ones you love? Does it run in your blood to betray the ones you love? I will forgive but I won't forget And I hope you know you've lost my respect Does it run in your blood to betray the ones you love? Does it run in your blood to betray the ones you love?
Я прощу, но я не забуду, И я надеюсь, что ты знаешь, что потеряла мое уважение Тебе лучше быть осмотрительнее, Если ты не знаешь, что происходит вокруг тебя. Тебе лучше дважды подумать Прежде, чем ты научишься держать себя в руках. Тебе лучше присоединиться к нам Прежде, чем ты потеряешься в водовороте событий. Тебе лучше восстать против Демонов, которые попытаются подчинить тебя. Неужели это у тебя в крови – предавать тех, кого любишь? Неужели это у тебя в крови – предавать тех, кого любишь? Тех, кого любишь, тех, кого любишь, тех, кого любишь Потому что я не хочу быть заложником в твоей гребаной игре У меня ещё осталось достоинство, и я мечтаю хоть что-то изменить Давление, твои проблемы и ты прижали меня к стене Я не глухой и все, что я слышу - твои пустые обещания Неужели это у тебя в крови – предавать тех, кого любишь? Неужели это у тебя в крови – предавать тех, кого любишь? Тех, кого любишь, тех, кого любишь, тех, кого любишь Неужели это у тебя в крови – предавать тех, кого любишь? Неужели это у тебя в крови – предавать тех, кого любишь? Я прощу, но я не забуду И я надеюсь, что ты знаешь, что потеряла мое уважение Неужели это у тебя в крови – предавать тех, кого любишь? Неужели это у тебя в крови – предавать тех, кого любишь?
Группа Papa Roach продала три миллиона копий своего альбома 2000 года Infest, который содержал в себе гневные трэки на темы алкоголизма, развода и синдрома нехватки внимания. На Getting Away With Murder группа нашла достаточно времени для рассуждений и о личных, и о политических проблемах. Продюсер Говард Бенсон и звукорежиссер Крис Лорд-Олдж, настоящие профессионалы своего дела и мастера создания радио-хитов, пообещали Papa Roach, что альбом Getting Away With Murder при всем его неистовым звучании будет ещё и очень хорошо продаваться. Эта работа оказалась чем-то большим, чем просто возвращение Papa Roach к прежней форме, – по сути дела она заново открыла группу для слушателей. Getting Away With Murder, как и прежние альбомы, основана на гитарном звучании, но сами песни значительно улучшились, – в новых трэках больше разнообразия и поэтичности. Создается впечатление, что, в целом, песни стали более позитивными, а вокалист Джейкоби Шаддикс, наконец-то, отошел в сторону от рэп-метала,который изначально сделал группу знаменитой. В результате получился достойныйи эмоциональный альбом с сильным материалом и запоминающимися припевами.
Заглавная песня задает настроение всей пластинке, состоящей из коротких, скрипучих, и, зачастую, просто фантастических рок-хитов и медленно разгорающихся баллад. Звездой этого альбома стал ударник Дэйв Бакнер, который по-армейски стучит по там-тамам, перебивая завывание расстроенных гитар. Во многом своей полувоенной атмосферой и эффектом топота солдатских сапог Getting Away With Murder обязан именно ему. Самые удачные трэки – это Getting Away With Murder, Scars, полный гневных стихов и неприкрытых эмоций, а также Do or Die, претендующий на звание одной из лучших песен в истории Papa Roach. Если второй и очень впечатляющий альбом группы LoveHateTragedy в основном рассказывал о несложившихся взаимоотношениях, то теперь речь идет не только о выпивке, смерти и расставании, а, скорее, о чувстве вины и раскаяния за то, что нас часто нет рядом с теми, кому мы больше всего нужны. Слова прекрасно ложатся на музыкальный ритм и мгновенно запоминаются.
На Getting Away With Murder Papa Roach не утратили своего обаяния и намного выросли в профессиональном плане.Если в своё время вам понравилось звучание Infest, то этот релиз вряд ли придется вам по душе. Но если вас заинтересовали перемены, которые произошли на пластинке LoveHateTragedy, тогда и Getting Away With Murder не станет разочарованием. Это лучшая работа Papa Roach на сегодняшний день, потому что именно она в полной мере демонстрирует музыкальные таланты участников и их уверенность в себе. Хотя два предыдущих альбома,без сомнения, были великолепны, этот оказался более хард-роковым по сравнению с пластинками других типичных представителей стиля нью-металл. Заботящие их проблемымузыканты Papa Roach снабдили более цельным и отчетливым звучанием. Эта пластинка станетотличным дополнением для коллекции каждого поклонника металла.
На Getting Away With Murder группа нашла достаточно времени для рассуждений и о личных, и о политических проблемах. Эта работа оказалась чем-то большим, чем просто возвращение Papa Roach к прежней форме, – по сути дела она заново открыла группу для слушателей