Looks Like Yoda

автор:

Parkway Drive

жанры: metalcore, hardcore, metal
альбомы: Don't Close Your Eyes

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1074 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

In a world devoid, of emancipation
Like leaves too many question marks
On my conscience, why?
Why look up
The ground is so much more pleasing
And it's where these eyes belong

I renounce,
I renounce myself
What I have become is not
What I wish to be

Break my neck
I've become too accustomed
To hope's
Hope's cruel grasp

Progression or regression
It all ends the same
In a world devoid
Emotionless

In a life such as this
Only death is certain
So why wait
Break my heart
Cut my throat

[4x:]
When everything has ended
What have we accomplished
Slaves by design

Break my neck!

Мир, лишённый независимости,
Оставляет слишком много знаков вопроса
На моей совести. Почему?
Для чего смотрю в высь?
Ведь на земле намного больше радости,
И это место, где мои сердце и душа...  1

Я не хочу верить,
Я отрекаюсь от себя,
Тот, кем я стал, не тот,
Кем я хотел быть.

Сломи мой дух,  2
Я слишком привык
К крепкой,
Крепкой хватке надежды...

К лучшему или худшему?
У всего один конец
В мире свободы,
Где нет чувств.

В этой жизни
Лишь смерть несомненна.
Так зачем же ждать?
Вырви моё сердце,
Перережь горло...

[4x:]
Когда всему пришёл конец,
Чего мы добились?
Рабы по замыслу...

Сломи мой дух!


* - "Yoda" - с санскрита переводится как "воин", с иврита - "тот, кто ведает".

1 - дословно: Это место, где мои глаза
2 - дословно: Сломай мне шею

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Байрон-Бэй, Австралия (2002 — по сей день)Группа образовалась летом 2002 года и исполняет в жанре металкор\мелодик металкор, под названием «Parkway Drive». В качестве имени группы было взято название одной из улиц города Байрон Бэй — Parkway Dr. Немного времени прошло с момента возникновения группы, как «Parkway Drive» записывают сплит с другой австралийской металкор-группой I Killed the Prom Queen. Позже... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Looks Like Yoda" ?