"Paul Simon"
- You Can Call Me Al
- Me And Julio Down By The Schoolyard
- Graceland
- Diamonds on the Soles of Her Shoes
- 50 Ways to Leave Your Lover
- The Boy in the Bubble
- Kodachrome
"Paul Simon"
Darling Lorraine
автор:
Paul Simon
жанры: rock
альбомы: The Essential Paul Simon, Songwriter, You're The One
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Words & music by paul simon The first time I saw her I couldnt be sure But the sin of impatience Said, "shes just what youre looking for" So I walked right up to her And with the part or me that talks I introduced myself as frank From new york new york Shes so hot Shes so cool Im not Im just a fool in love with darling lorraine All my life Ive been a wanderer Not really, I mostly lived near my parents home Anyway lorraine and I got married And the usual marriage stuff Then one day she says to me From out of the blue Frank, Ive had enough Romance is a heartbreaker Im not meant to be a homemaker And Im tired of being darling lorraine What - you dont love me anymore? What - youre walking out the door? What - you dont like the way I chew? Hey let me tell you Youre not the woman that I wed You say youre depressed but youre not You just like to stay in bed I dont need you darling lorraine Darling lorraine Lorraine I long for your love Financially speaking I guess Im a washout Everybodys buy and sell And sell and buy and And thats what the whole things all about If it had not been for lorraine Id have left here long ago I should have been a musician I love the piano Shes so light Shes so free Im tight, well, thats me But I feel so good With darling lorraine On christmas morning frank awakes To find lorraine has made a stack of pancakes They watch the television, husband and wife All afternoon "its a wonderful life What - you dont love me anymore? What - youre walking out the door? What - you dont like the way I chew? Hey let me tell you Youre not the woman that I wed Gimme my robe Im going back to bed Im sick to death of you lorraine Darling lorraine Lorraine Her hands like wood The doctor was smiling But the news wasnt good Darling lorraine Please dont leave me yet I know youre in pain Pain you cant forget Your breathing is like an echo of our love Maybe Ill go down to the corner store And buy us something sweet Heres an extra blanket honey To wrap around your feet All the trees were washed with april rain And the moon in the meadow Took darling lorraine
В первый раз я видел ее Я не мог убедиться Но грех нетерпения Сказанный, "она только, что Вы ищете" Таким образом, я шел прямо до нее И с частью или мной, который говорит Я представился как Франк Из Нью-Йорка Нью-Йорк Она настолько горяча Она настолько спокойна Я не Я - только дурак, любящий любимого Лоррэйн Вся моя жизнь я был странником Не действительно, я главным образом жил около дома своих родителей Так или иначе Лотарингия и я женились И обычный материал брака Тогда однажды она говорит мне От внезапно Франк, у меня было достаточно Роман - разбиватель сердец Я не предназначен, чтобы быть домашней хозяйкой И я устал от того, чтобы быть любимым Лоррэйн Что - Вы не любите меня еще? Что - Вы идете из двери? Что - Вам не нравится способ, которым я жую? Эй позвольте мне говорить Вам Вы не женщина что я wed Вы говорите, что подавлены, но Вы не Вы точно так же как, чтобы остаться на кровати Я не нуждаюсь в Вас любимый Лоррэйн Любимый Лоррэйн Лотарингия Я жажду Вашей любви В финансовом отношении говорить Я предполагаю, что я - провал Общая покупка и продает И продайте и купите и И это что целая вещь все о Если бы не Лотарингия Я уехал бы здесь давно Я должен был быть музыкантом Я люблю фортепьяно Она настолько легка Она настолько свободна Я труден, ну, в общем, это - я Но я чувствую себя так хорошо С любимым Лоррэйн Рождественским утром откровенный просыпается Найти Лотарингию сделало стек блинов Они наблюдают телевидение, мужа и жену Весь день "это - замечательная жизнь Что - Вы не любите меня еще? Что - Вы идете из двери? Что - Вам не нравится способ, которым я жую? Эй позвольте мне говорить Вам Вы не женщина что я wed При дай мне моей одежды я возвращаюсь в кровать Я болен к смерти Вас Лотарингия Любимый Лоррэйн Лотарингия Ее руки как лес Доктор улыбался Но новости не были хороши Любимый Лоррэйн Пожалуйста, еще не оставляйте меня Я знаю, что Вы страдаете от боли Боль Вы не можете забыть Ваше дыхание походит на эхо нашей любви Возможно я спущусь до углового магазина И купите нас что-то сладкое Вот дополнительный общий мед Обертывать вокруг Ваших ног Все деревья были вымыты с дождем в апреле И луна на лугу Взял любимого Лоррэйн
Сборники бывают разные
Новость о том, что знаменитый американский музыкант Пол Саймон в очередной раз выпустил сборник, сама по себе мало у кого вызовет восторг. Для Саймона компиляция Songwriter стала не первой попыткой определенным образом подвести промежуточный итог собственным творческим стараниям, выбрать из огромного множества композиций те, что должны больше прочих понравиться и запомниться слушателю. В 2007 году этот же исполнитель порадовал очень хорошей коллекцией The Essential Paul Simon, которой вроде бы должно было хватить для того, чтобы получить представление о том, что за музыку на разных этапах своей деятельности он предлагал. Только весь трюк в том, что свежий двойной альбом Songwriter, внешне и формально схожий с этой компиляцией, на самом деле не является ей конкурентом и вообще не относится к разряду best-of пластинок. Изюминка данной работы заключается в том, что подборкой треков занимался сам Пол, и руководствовался он отнюдь не их популярностью.
История творческого поиска
При изучении трек-листа Songwriter настоящие поклонники творчества Пола Саймона легко обнаружат отсутствие целой группы того, что принято называть хитовым материалом. Песни Love Me Like A Rock, Me And Julio Down By The School Yard или, например, 50 Ways To Leave Your Lover, которые, казалось бы, обязаны быть на любом сборнике Саймона, сюда не вошли. Songwriter открывается парой «живых» номеров. Причем, и The Boxer, и The Sound Of Silence не являются произведениями сольной творчества Пола, а песнями, которые он исполнял еще в составе проекта Simon And Garfunkel. Это вовсе не лучшие и не самые известные его вещи, зато они наглядно показывают, с чего Саймон начинал свой путь. И сразу становится понятно, что такой хронологический подход выбран для отражения композиторской эволюции музыканта, неоднократно уходившего в экспериментальные дебри. Объективность и последовательность стали ключевыми факторами для Саймона при составлении Songwriter. Революционная пластинка Graceland (1986) скромно представлена тремя песнями (Graceland, Diamonds On The Soles Of Her Shoes и The Boy In The Bubble), а ее ярчайший хит You Can Call Me Al вообще здесь отсутствует.
Songwriter будет интересен всем
Коллекция из 32 треков, Songwriter во многом походит на энциклопедический труд. Здесь нетрудно усмотреть два больших периода, на которые делится творческая история Пола Саймона. Эпоха до Graceland, с отчетливыми мелодиями и относительной структурной простотой, и эпоха после Graceland, долгое странствование по музыкальным стилям с акцентом на фолк-традициях. Несомненно, Songwriter будет интересен в первую очередь тем, кто уже хорошо разбирается в музыке Пола Саймона. Именно этим людям автор и исполнитель предлагает еще раз проделать вместе с ним весь путь с самого начала. В то же время, концертные номера, представленные этой компиляцией, явно имеют своей целью доказать, что Пол Саймон об отдыхе пока не задумывается. Для тех, кто не очень хорошо знаком с его творчеством, пластинка Songwriter может быть слишком сложной, но даже они с первого прослушивания оценят силу и многогранность таланта этого замечательного исполнителя.