Do You Remember?

автор:

Phil Collins

жанры: 80s, pop, rock
альбомы: ...But Seriously, Love Songs: A Compilation... Old and New, Love Songs, Serious Hits... Live!, Phil Collins

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 1016 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

We never talked about it but I hear the blame was mine
I'd call you up to say I'm sorry,
But I wouldn't want to waste your time
'Cause I love you, but I can't take anymore
There's a look I can't describe in your eyes
If we could try like we tried before
Would you keep on telling me those lies?
Do you remember?

There seemed no way to make up,
'Cause it seemed your mind was set
And the way you looked it told me,
It's a look I know I'll never forget
You could've come over to my side,
You could've let me know
You could've tried to see the distance between us
But it seemed to far for you to go
Do you remember?

Through all of my life,
In spite of all the pain
You know that people are funny sometimes,
'Cause they just can't wait to get hurt again,
Tell me do you remember?

There are things we won't recall,
And feelings we'll never find
It's taken so long to see it,
'Cause we never seemed to have the time
There was always something more important to do,
More important to say
But "I love you" wasn't one of those things,
And now it's too late
Do you remember

Мы никогда не говорили об этом, но если бы я был виноват
Я бы вечно звонил тебе и просил прощения,
Но я бы не хотел впустую тратить твоё время
Ведь, я люблю тебя, но я не могу больше терпеть
Я не могу описать твой взгляд
Если бы мы могли попробовать начать всё сначала
Ты бы стала лгать мне дальше?
Помнишь?

Оказалось, нет способа помириться,
Оказалось, что ты не передумаешь
И то, как ты посмотрела на меня, сказало это мне,
Этот взгляд я никогда не забуду
Ты могла бы придти ко мне
Ты могла бы сообщить мне
Ты могла бы попытаться разглядеть расстояние между нами
Но ты отстранилась от меня
Помнишь?

Через всю мою жизнь,
Несмотря на всю боль
Вы знаете, что люди временами забавны,
Ведь они просто не могут ждать, когда им снова сделают больно,
Скажи мне, ты помнишь?

Есть вещи, которые мы не будем вспоминать,
И чувства, которые мы никогда не обретём снова
Ушло много времени, чтобы понять это 
Ведь у нас никогда, казалось, не было времени
Всегда было что-то более важное, что нужно сделать
Всегда было что-то более важное, что нужно сказать
Но "я люблю тебя", не была одной из тех вещей,
И теперь слишком поздно
Помнишь?

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Фил Коллинз (Phil Collins; полн. имя Филипп Дэвид Чарльз Коллинз (Philip David Charles Collins); р. 30 января 1951, Лондон) — ударник и певец в жанре рок и поп. Кроме того - композитор, актёр, продюсер, лидер биг-бэнда. Среди его наград — 7 «Грэмми» и «Оскар».Фил Коллинз сотрудничал с такими известными музыкантами, как Джордж Харрисон, Пол Маккартни, Роберт Плант, Эрик Клэптон, Майк Олдфилд, Стинг, Джон Кэйл, Брайан... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Do You Remember?" ?