Meet Me in California

автор:

Plain White T's

жанры: indie, rock
альбомы: Big Bad World

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1112 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I knew that this was wrong as I
Stood reaching for the bedroom light
But she turned me on
So I turned it off
Every man has got his flaws
His breaking point, his sacred cause
And I had mine
But I crossed that line
Now I could never ask you to
Forgive me for the things I do
But if you ever need me
You know where I'll be

Meet me in California
I'll be there waiting for your call
I'll be there waiting for you
'Cause you know in California
There's something better for us all
Meet me in California

This night was like a bible verse
With pages torn and missing words
Condemning me
And I'm on my knees
I wish that I could start again
Peel the past like sunburned skin
Right off of me
But it’s not that easy
I don't wanna say goodbye
And I don't wanna make you cry
I just wanna see you smile again
‘Cause everything I used to be
Is waiting over there for me
This is a beginning not an end

Meet me in California
I'll be there waiting for your call
I'll be there waiting for you
'Cause you know in California
There's something better for us all
Meet me in California

Я знал, что это неправильно, когда я
Стоял, дотягиваясь до выключателя в спальне.
Но она завела меня,
Поэтому я выключил свет...
У каждого человека свои недостатки,
Его предел прочности, то, что для него неприкосновенно.
И у меня это было,
Но я пересек ту черту,
И теперь, возможно, никогда не попрошу тебя
Простить меня за все, что я наделал.
Но если когда-нибудь я понадоблюсь тебе,
Ты знаешь, где я буду.

Встретимся в Калифорнии!
Я буду там ждать твоего звонка,
Я буду там ждать тебя,
Потому что ты знаешь, что в Калифорнии
Есть что-то лучшее для всех нас.
Встретимся в Калифорнии!

Эта ночь была как библейский стих -
С разорванными страницами и пропущенными словами,
Осуждающими меня.
И я на коленях,
Я бы хотел начать все с нуля,
Отшелушить прошлое, как обгоревшую на солнце кожу,
Прямо с себя.
Но это не так-то просто,
Я не хочу прощаться
И не хочу заставлять тебя плакать.
Я всего лишь хочу вновь увидеть твою улыбку,
Потому что все, чем я был раньше,
Поджидает меня вон там.
Это начало, а не конец!

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Plain White T’s — американский поп-панк-квинтет, образовавшийся в 1997 году в Чикаго, Иллинойс. Группа выпустила 6 полноформатных альбомов — Come On Over (2000), Stop (2002), All We Needed (2005), Every Second Counts (2006), Big Bad World (2008) и The Wonders of the Younger (2010) — четвёртый, пятый и шестой из которых вошли в Billboard 200 (на #10, #33 и #149 соответственно). Четыре сингла Plain White T’s входили в Billboard Hot 100; один из них, «Hey There Delilah», в 2007 году поднялся на вершину... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Meet Me in California" ?