Nylon Smile

автор:

Portishead

жанры: trip-hop, electronic, alternative
альбомы: Third

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 794 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

I'd like to laugh at what you said
but I just can't find a smile
I wonder why you can't
I struggle with myself
hoping I might change a little
hoping that I might be someone I wanna be

looking out I want to know someone might care
looking out I want a reason to be there
cause I don't know what I've done to deserve you
and I don't know what I'll do without you

looking out I want to know some way might clear
looking out I want a reason to repair
cause I don't know what I've done to deserve you
and I don't know what I'll do without you

I can't see nothing good
and nothing is so bad
I never had a chance
to explain exactly what I meant

Я бы с радостью рассмеялась на твои слова, 
Но я потеряла улыбку. 
Мне интересно, почему
Я не могу бороться с собой?
Надеюсь, что смогу
Хотя бы немного измениться.
Надеюсь, что смогу быть такой, какой хочу быть.

Глазами ищу кого-то небезразличного, 
Вглядываюсь в поисках причины быть там.
Ведь я не знаю, чем тебя заслужила.
И я не знаю, что буду делать без тебя.

Мой взор ищет ясный путь, 
Глаза ищут причину исправиться. 
Ведь я не знаю, чем тебя заслужила.
И я не знаю, что мне делать без тебя.

Я не вижу ничего хорошего,
И ничего, что хуже.
У меня так и не было возможности объяснить,
Что же я имела ввиду...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Об альбоме Third:

Third (англ. "Третий") — третий студийный альбом британского коллектива Portishead. Альбом стал первым выпущенным у группы с 1998 года.

А как ты думаешь, о чем песня "Nylon Smile" ?