Pink Champagne

[Вступление: Usher]
Прикасаюсь к тебе, касаюсь тебя.
Э, Росс? В чём проблема у этих рэпперов?
Они не знают, как исполнять круто, понимаешь?
В смысле, что всему есть время и место.
Думал о тебе весь день,
А теперь время почти настало,
Прикасаюсь к тебе, касаюсь тебя, трогаю тебя.
Посмотри, как ты заводишь меня, милая!
(Тебе нравится говорить с ним, вернее рассказывать что-то.)
Пение - это вера, Ашер, детка!
Включайте огни!

[Куплет 1: Rick Ross]
Она целует меня, покусывает нижнюю губу.
В торговых центрах я только и слышу: "Купи мне это!"
Телефонные разговоры до самого рассвета,
Код от её дома, я должен заставить её стонать.
Я в грязных делах гонюсь за быстрыми деньгами,
Все кроссовки от Balenciaga,  1 сейчас она роется в наличке,
Она такая сексапильная на этих чёрных каблуках от Giuseppe Zanotti,  2
Пятьдесят штук в её сумочке, так что она понимает, что всё серьёзно.
Мы исчезли из криминального мира, как крыша с Ferrari,
Курим калифорнийскую дурь, слушая 2Pac'a,
Я против всего мира, а какой у тебя номер?  3
Запрыгивай в Range Rover и окажись в моей власти!

[Хук: Usher]
Прикасаюсь к тебе, касаюсь тебя.
Думал о тебе весь день.
Прикасаюсь к тебе, касаюсь тебя.
Не могу прекратить думать о твоём теле,
О котором я грезил, погляди, как ты меня заводишь, детка!
Ведь никто не устоит перед твоим телом,
Задеваю тебя, трогаю тебя.
Каждый раз, когда ты позволяешь мне коснуться...
Прикоснуться к тебе, дотронуться до тебя.
И каждый раз, когда ты позволяешь мне...
Никто не сравнится с твоим телом, да!
Прикасаюсь к тебе, касаюсь тебя.

[Куплет 2: Rick Ross]
Думаю, что хочу преподнести ей кольцо.
Думаю, что хочу набить на себе её имя.
И меня было много красивых женщин,
Но это нечто иное для меня.
Тряска, мне нравится, когда она всё заставляет трястись,
Лепестки роз на её постели, я вхожу без стука,
Я люблю, когда она говорит на другом языке. (Papito!)  4
Я касаюсь её под самыми разными углами,
Прирождённый лихач, и моя девочка так лихачит,
Она хочет быть такой, но находит их смешными.
Я добываю деньги, живу, как особо опасный преступник,
Она - всё, что мне было нужно, теперь же - это её тело.

[Хук: Usher]

[Куплет 3: Rick Ross]
Розовый шампусик для моей конфетки,
На простынях, ты понимаешь, добавлю ей, как девятую порцию,  5
На улицах, ты понимаешь, я свиреп, как лев на охоте.
Полижу соски, не пропущу ничего.
Ключи от квартиры, всё сереально,  6 пора взять дело в свои руки.
Большой мечтатель, новый BMW, просто самый чёткий.
На обложке "Source",  7 гоняю на Porsche.
Прикончу всех врагов и не выкажу раскаяния.
Стучу в дверь, она узнаёт голос,
Я не такой, как остальные парни, она знает: я крутейший.
Она много времени уделяет модельному ремеслу, знаю, что она занятая персона,
Ещё бутылка Cîroc,  8 детка, предлагаю тост!

[Хук: Usher]


1 - Испанский дом моды, основанный баскским дизайнером Кристобалем Баленсиаго.
2 - Итальянский дизайнер обуви.
3 - Отсылка к альбому и песне ранее упомянутого 2Pac'a "Me Against The World" и "What'z Ya Phone #"
4 - Красавчик (исп.)
5 - "9 pieces" - традиция наркоторговцев, схожая с "baker's dozen" - покупая 8 доз кокаина, девятую получаешь бесплатно. У Росса есть песня "9 Pieces".
6 - "Trill" образовалось от слияния "true" и "real". Здесь: попытка перевода, как слияния "серьёзно" и "реально".
7 - "The Source" - американский глянцевый журнал, посвященный хип-хопу, политике и культуре.
8 - Французская элитная водка.