How About You

автор:

Staind

жанры: rock, alternative
альбомы: 14 Shades of Grey

рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 779 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

If someone else showed you the way
Would you take the wheel and steer?
It hurts me that you're not ashamed
Of what you're doing here.
If they jumped off a bridge
Would you meet them on the ground?
Or would you try to claim
That it never made a sound?

[Chorus:]
Everyone plays the hand they're dealt,
And learns to walk through life
Themselves,
Not everything in life
Is handed on a plate.
When people think your words are true,
It doesn't matter what you do,
I sold my soul to get here,
How about you?

So you choose to force your hand,
What a strange way to make friends,
And you always change the rules,
So the drama never ends.
And you blindly go through life,
Judging only by its worth,
Just try not to forget
That the meek inherit Earth...

[Chorus]

So please don't take offense,
This is just a point of view,
'Cause I'm the only one who
Will say these things to you.

[Chorus]

Если бы кто-то указал тебе дорогу,
Ты бы взялся за руль и повернул туда?
Мне больно оттого, что тебе не стыдно
За свои собственные поступки.
Если бы кто-то прыгнул с моста,
Ты бы пытался его словить?
Или ты бы попытался притвориться,
Что ничего не видел и не слышал?

[Припев:]
Всем приходится играть теми картами,
Которые им раздали,
И учиться жить самостоятельно,
Ведь не всё в жизни
Само прибудет к тебе на блюдечке.
Когда люди верят твоим словам,
То неважно, что ты для этого делаешь,
Я продал душу, чтобы оказаться здесь,
А ты?

Так ты решил навязать всем свою игру -
Очень странный способ завести друзей,
При этом ты всегда меняешь правила,
Так что драма эта бесконечна.
Ты слепо идешь по жизни,
Все измеряешь только своей выгодой,
Просто постарайся не забыть:
"Смиренные унаследуют Землю"...

[Припев]

Только, пожалуйста, не обижайся,
Это лишь субъективная точка зрения,
Просто я единственный, кто может
Сказать тебе такие вещи...

[Припев]

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Группа из США. Первый альбом Tormented группа записала самостоятельно в 1996 году. Он не пользовался особой популярностью. Но, начиная с выпуска в апреле 1999 года их первого на официальном лейбле FlipElektra альбома Dysfunction, группа STAIND продемонстрировала замечательную, почти классическую схему успеха новых сегодняшних альтернативных проектов. За это время команда раскрутила три главных своих хита... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "How About You" ?