Dead Hearts

автор:

Stars

жанры: indie, beautiful
альбомы: The Five Ghosts

рейтинг: ★★★★★ / 4.7 / 676 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Tell me everything that happened.
Tell me everything you saw.
They had lights inside their eyes.
They had lights inside their eyes.

Did you see the closing window,
Did you hear the slamming door?
They moved forward and my heart died.
They moved forward and my heart died.

Please, please tell me what they looked like.
Did they seem afraid of you?
They were kids that I once knew.
They were kids that I once knew.

I can say it, but you won't you believe me.
You say you do, but you don't deceive me.
It's hard to know they're out there,
It's hard to know that you still care.

I can say it, but you won't you believe me.
You say you do, but you don't deceive me.
Dead hearts are everywhere
Dead hearts are everywhere

Did you touch them, did you hold them?
Did they follow you to town?
They make me feel I'm falling down.
They make me feel I'm falling down.

Was there one you saw too clearly,
Did they seem too real to you?
They were kids that I once knew.
They were kids that I once knew.

I can say it, but you won't you believe me.
You say you do, but you don't deceive me.
It's hard to know they're out there,
It's hard to know that you still care.

I can say it, but you won't you believe me.
You say you do, but you don't deceive me.
Dead hearts are everywhere!
Dead hearts are everywhere!

I can say it, but you won't you believe me.
You say you do, but you don't deceive me.
It's hard to know they're out there,
It's hard to know that you still care.

I can say it, but you won't you believe me.
You say you do, but you don't deceive me.
Dead hearts are everywhere!
Dead hearts are everywhere!

They were kids that I once knew.
They were kids that I once knew.
Now they're all dead hearts to you.
Now they're all dead hearts to you.

They were kids that I once knew.
They were kids that I once knew.
Now they're all dead hearts to you.

Расскажи мне, что случилось.
Расскажи, что видела.
У них в глазах были огни.
У них в глазах были огни.

Ты видела, окно закрылось?
Ты слышала, дверь хлопнула?
Я замерла, слыша шаги.
Я замерла, слыша шаги.

Скажи, пожалуйста, кто это?
Боялись ли они тебя?
Дети, которых знала я.
Дети, которых знала я.

Сказать могу, но ты не веришь.
Ты говоришь, что да. Но как проверишь?
Не знал, что здесь они всегда.
Не знал, что помнишь сквозь года.

Сказать могу, но ты не веришь.
Ты говоришь, что да. Но как проверишь?
Повсюду мертвые сердца.
Повсюду мертвые сердца.

Коснулась ли ты их рукою?
С тобою в город они шли?
Меня вниз бросили они.
Вниз будто бросили они

Ты видела кого-то ясно?
Они реальны для тебя?
Дети, которых знала я.
Дети, которых знала я.

Сказать могу, но ты не веришь.
Ты говоришь, что да. Но как проверишь?
Не знал, что здесь они всегда.
Не знал, что помнишь сквозь года.

Сказать могу, но ты не веришь.
Ты говоришь, что да. Но как проверишь?
Повсюду мертвые сердца.
Повсюду мертвые сердца.

Сказать могу, но ты не веришь.
Ты говоришь, что да. Но как проверишь?
Не знал, что здесь они всегда.
Не знал, что помнишь сквозь года.

Сказать могу, но ты не веришь.
Ты говоришь, что да. Но как проверишь?
Повсюду мертвые сердца.
Повсюду мертвые сердца.

Дети, которых знала я.
Дети, которых знала я.
Мертвы сердца их для тебя.
Мертвы сердца их для тебя.

Дети, которых знала я.
Дети, которых знала я.
Мертвы сердца их для тебя.


* поэтический перевод

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:"Stars" - это канадская инди-поп группа, которая была номинирована на получение премии Juno. Она была сформирована в Торонто вокалистом Торкуилом Кэмпбеллом (Torquil Campbell) и пианистом Крисом Селигменом (Chris Seligman). Затем перебазировалась в Нью-Йорк, а после в Монреаль.Прорывом команды был сингл "Ageless Beauty" с их альбома 2004-го года "Set Yourself on Fire". Миллан (Millan), Крэнли (Cranley) и Кэмпбелл... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Dead Hearts" ?