Living Next Door to Alice

автор:

Sweet

альбомы: Starcollection

рейтинг: ★★★★★ / 4.9 / 876 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Sally called when she got the word,
She said, I suppose you've heard about Alice
Well, I rushed to the window, and I looked outside
I could hardly believe my eyes
As a big limousine rolled up into Alice's drive

Don't know why she's leaving, or where she's gonna go
I guess she's got her reasons but I just don't want to know
'cos for twenty-four years I've been living next door to Alice
Twenty-four years just waiting for the chance
To tell her how I feel and maybe get a second glance
Now I've got to get used to not living next door to Alice

We grew up together two kids in the park
We carved our initials deep in the bark, me and Alice
Now she walks through the door with her head held high
Just for a moment, I caught her eye
A big limousine pulled slowly out of Alice's drive

Sally called back and asked how I felt
And she said, hey I know how to help - get over Alice
She said now Alice is gone but I'm still here
You know I've been waiting for twenty-four years
And the big limousine disapeared

Don't know why she's leaving, or where she's gonna go
I guess she's got her reasons but I just don't want to know
'cos for twenty-four years I've been living next door to Alice
Twenty-four years just waiting for the chance
To tell her how I feel and maybe get a second glance
Now I've got to get used to not living next door to Alice

No I'll never get used to not living next door to Alice

Живя по соседству с Элис
Сэлли позвонила, как только узнала, 
Она сказала, я думаю, ты уже слышал об Элис. 
Я тут же бросился к окну и посмотрел, 
Я не мог поверить своим глазам: 
Большой лимузин подъезжал к двери Элис. 

Я не знаю, почему она уходит 
и куда собирается идти, 
Я думаю, у нее есть на то причины, 
но я просто не хочу знать, 
Ведь двадцать четыре года 
я живу по соседству с Элис. 
Двадцать четыре года всего лишь жду шанса 
Сказать ей что я чувствую, 
чтобы она обратила на меня внимание. 
И теперь мне нужно привыкать к тому, 
что я больше не живу с ней по соседству. 

Мы выросли вместе, двое детей в парке, 
Нацарапали наши инициалы на стволе дерева, 
я и Элис. 
Сейчас она выходит из дверей 
с высоко поднятой головой, 
Лишь на секунду наши взгляды встретились, 
Большой лимузин медленно отъехал 
от дверей Элис. 

Я не знаю, почему она уходит 
и куда собирается идти, 
Я думаю, у нее есть на то причины, 
но я просто не хочу знать, 
Ведь двадцать четыре года 
я живу по соседству с Элис. 
Двадцать четыре года всего лишь жду шанса 
Сказать ей что я чувствую, 
чтобы она обратила на меня внимание. 
Сейчас я уже привык, 
что больше не живу с ней по соседству. 

Сэлли опять позвонила и спросила, 
что я чувствовал, 
И добавила, что знает, 
как помочь забыть Элис. 
Она сказала, Элис ушла, 
но я-то все еще тут, 
Ты же знаешь, я ждала 24 года. 
И большой лимузин исчез. 

Я не знаю, почему она уходит 
и куда собирается идти, 
Я думаю, у нее есть на то причины, 
но я просто не хочу знать, 
Ведь двадцать четыре года 
я живу по соседству с Элис. 
Двадцать четыре года всего лишь жду шанса 
Сказать ей что я чувствую, 
чтобы она обратила на меня внимание. 
Но я никогда не смогу привыкнуть, 
что больше не живу с ней по соседству. 

Нет, я никогда не смогу привыкнуть, 
что больше не живу по соседству с Элис

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Sweet — одна из ведущих британских групп, исполнявших помесь хард-рока и бабблгам-рока. Группа образовалась в 1968 году в Великобритании. В состав группы входили Брайан Конноли (Brian Connolly; вокал), Энди Скотт (Andy Scott; гитара, клавишные, вокал), Стив Прист (Steve Priest; бас-гитара, вокал, гармоника), Мик Такер (Mick Tucker; вокал,... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Living Next Door to Alice" ?