ГлавнаяИсполнителиThe BeatlesI'm Happy Just to Dance with You
название:

I'm Happy Just to Dance with You


автор:

The Beatles


жанры: rock, 60s, british
альбомы: A Hard Day's Night, With The Beatles
рейтинг: ★★★★★ / 5 / 980 просмотров
Before this dance is through
I think I'll love you too
I'm so happy when you dance with me

I don't want to kiss or hold your hand
If it's funny try and understand
There is really nothing else I'd rather do
Cos I'm happy just to dance with you

I don't need to hug or hold you tight
I just want to dance with you all night
In this world there's nothing I would rather do
Cos I'm happy just to dance with you

Just to dance with you
It's everything I need
Before this dance is through
I think I'll love you too
I'm so happy when you dance with me

If somebody tries to take my place
Let's pretend we just can't see his face
In this world there's nothing I would rather do
Cos I'm happy just to dance with you

Just to dance with you
It's everything I need
Before this dance is through
I think I'll love you too
I'm so happy when you dance with me

If somebody tries to take my place
Let's pretend we just can't see his face
In this world there's nothing I would rather do
I've discovered I'm in love with you
Cos I'm happy just to dance with you


I'm Happy Just to Dance with You

Before this dance is through
I think I'll love you too
I'm so happy when you dance with me

I don't want to kiss or hold your hand
If it's funny try and understand
There is really nothing else I'd rather do
Cos I'm happy just to dance with you

I don't need to hug or hold you tight
I just want to dance with you all night
In this world there's nothing I would rather do
Cos I'm happy just to dance with you

Just to dance with you
It's everything I need
Before this dance is through
I think I'll love you too
I'm so happy when you dance with me

If somebody tries to take my place
Let's pretend we just can't see his face
In this world there's nothing I would rather do
Cos I'm happy just to dance with you

Just to dance with you
It's everything I need
Before this dance is through
I think I'll love you too
I'm so happy when you dance with me

If somebody tries to take my place
Let's pretend we just can't see his face
In this world there's nothing I would rather do
I've discovered I'm in love with you
Cos I'm happy just to dance with you

* - OST A Hard Day's Night (саундтрек к фильму «Вечер трудного дня»)
Прежде, чем закончится этот танец,
Думаю, я полюблю тебя.
Я так счастлив просто потанцевать с тобой.

Не хочу я целоваться или держаться за руки,
Если мои попытки покажутся тебе смешными. Пойми,
И вправду нет ничего, чего мне хотелось бы больше,
Ведь я счастлив просто потанцевать с тобой.

Мне не нужно сжимать тебя в объятьях,
Я просто хочу танцевать с тобой ночь напролет.
Во всем мире нет ничего, чего мне хотелось бы больше,
Ведь я счастлив просто потанцевать с тобой.

Просто танцевать с тобой –
Это все, что мне нужно.
Прежде чем, начнется этот танец,
Думаю, ты мне понравишься.
Ведь я счастлив просто потанцевать с тобой.

А если кто-то попытается занять мое место,
Давай притворимся, что мы его не заметили.
Во всем мире нет ничего, чего мне хотелось бы больше,
Ведь я счастлив просто потанцевать с тобой.

Просто танцевать с тобой –
Это все, что мне нужно.
Прежде чем, начнется этот танец,
Думаю, я полюблю тебя.
Ведь я счастлив просто потанцевать с тобой.

А если кто-то попытается занять мое место,
Давай притворимся, что мы его не заметили.
Во всем мире нет ничего, чего мне хотелось бы больше,
Я обнаружил, что влюбился в тебя!
Ведь я счастлив просто потанцевать с тобой...


Я так счастлив танцевать с тобой (перевод Rust из Москвы)

Пока танцуем мы
Думаю о любви.
Я так счастлив танцевать с тобой.

Не целовать, не обнимать,
Смешно, но ты должна понять -
Ни что ни разу не желалось так мной,
Как просто танцевать с тобой.

Не что бы тебя обнимать,
А только всю ночь танцевать.
В мире раньше ничто не желалось так мной,
Как просто танцевать с тобой.

Танцевать с тобой -
Вот чего хочу я.
Пока танцуем мы
Думаю о любви.
Я так счастлив танцевать с тобой.

Кто решит мое место занять
Давай его не замечать.
В мире раньше ничто не желалось так мной,
Как просто танцевать с тобой.

Танцевать с тобой -
Вот чего хочу я.
Пока танцуем мы
Думаю о любви.
Я так счастлив танцевать с тобой.

Кто решит мое место занять
Давай его не замечать.
В мире раньше ничто не желалось так мной,
Как связать на веки жизнь с тобой,
Ведь я счастлив танцевать с тобой.
Послушать/Cкачать эту песню
Mp3 320kbps на стороннем сайте
Это интересно:Об альбоме A Hard Day's Night:

Третий альбом The Beatles. Это альбом важен для Битлов тем, что это их первый альбом, написанный исключительно Маккартни и Леноном.
Так же это одна из пластинок Битлов, выпущенных в Советах. Вышла она в мире 1964, в СССР - в 1986. В нем отсутствует песня When I Get Home. Поэтому на второй стороне 5 песен, а на первой - 7.
Как подсказывает Википедия, название для альбома (и для фильма) придумали таким образом:

"Название фильма, альбома и заглавной песни происходит из оговорки Ринго Старра. Однажды, на выходе из студии после долгой работы, он заметил, что был довольно трудный день, произнеся это как «It’s been a hard day…», но, увидев в этот момент, что на улице давно уже темно, закончил фразу: «…'s night!» — что в совокупности по-английски получилось несколько косноязычно и поначалу рассмешило музыкантов. У Ринго часто получались подобные необычные оговорки, которые Джон Леннон всегда записывал; в частности, данную он использовал в своей книге In His Own Write. Однажды режиссёр Дик Лестер предложил использовать эту оговорку в качестве названия фильма (до этого рабочим названием было «Восемь рук, чтобы держать тебя», англ. Eight Arms To Hold You), и на следующее утро Джон Леннон пришёл в студию с черновым вариантом песни, которая начиналась с «It’s been a hard day’s night…». Песня была быстро доработана Ленноном и Маккартни, и стала заглавной для фильма и альбома."

Список композиций

Все песни написаны Джоном Ленноном и Полом Маккартни.

1. A Hard Day's Night
2. I Should Have Known Better
3. If I Fell
4. I’m Happy Just To Dance with You
5. And I Love Her
6. Tell Me Why
7. Can’t Buy Me Love
8. Any Time at All
9. I’ll Cry Instead
10. Things We Said Today
11. When I Get Home (не было в советской версии)
12. You Can’t Do That
13. I’ll Be Back

А как ты думаешь, о чем песня "I'm Happy Just to Dance with You" ?
У нас недавно искали:
Порвано платье  Фая [bass]  Самба белого мотылька  Маленький принц возвращался домой  Про Дурачка  Мало-так-мало-parody  Цепи BassBoosted  Найди Свою Силу  XOXOXO (2011) 
2010-2024 © Plustext.ru Тексты песен