Angel With A Shotgun

автор:

The Cab

жанры: pop, rock
альбомы: Symphony Soldier

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 1031 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

(I'm an angel with a shotgun,
Shotgun, shotgun,
An angel with a shotgun,
Shotgun, shotgun...)

Get out your guns,
Battle's begun,
Are you a saint, or a sinner?
If loves a fight, than I shall die,
with my heart on a trigger.

They say before you start a war,
You better know
What you're fighting for.
Well baby, you are all
That I adore,
if love is what you need,
A soldier I will be.

I'm an angel with a shotgun,
fighting til' the war's won,
I don't care
If heaven won't take me back.
I'll throw away my faith, babe,
Just to keep you safe.
Don't you know you're
Everything I have?
... and I, wanna live,
Not just survive, tonight.

Sometimes to win, you've got to sin,
don't mean I'm not a believer.
... and major Tom, will sing along.
Yeah, they still say
I'm a dreamer.

They say before you start a war,
You better know
What you're fighting for.
Well baby, you are all
That I adore,
if love is what you need,
A soldier I will be.

I'm an angel with a shotgun,
fighting til' the war's won,
I don't care
If heaven won't take me back.
I'll throw away my faith, babe,
Just to keep you safe.
Don't you know you're
Everything I have?
... and I, wanna live,
Not just survive, tonight.

ooooohhhhhhhh, ooooooohhhhh

I'm an angel with a shotgun,
fighting til' the war's won,
I don't care
If heaven won't take me back...

I'm an angel with a shotgun,
fighting til' the war's won,
I don't care
If heaven won't take me back.
I'll throw away my faith, babe,
Just to keep you safe.
Don't you know you're
Everything I have?
(I'm an angel with a shotgun)
... and I, wanna live,
Not just survive, tonight.
(Live, not just survive)

... and I'm gonna hide, hide,
Hide my wings tonight.

They say before you start a war,
You better know
What you're fighting for.
Well baby, you are all
That I adore,
if love is what you need,
A soldier I will be.

(Я – ангел с дробовиком,
Дробовиком, дробовиком,
Ангел с дробовиком,
Дробовиком, дробовиком...)

Готовь оружие к бою,
Сражение начинается,
Ты святой или грешник?
Если любишь войну, тогда я умру,
Ведь моё сердце под прицелом.

Говорят, прежде чем развязать войну,
Стоит узнать,
За что ты сражаешься.
Дорогая, ты – единственное,
Что я обожаю,
И если любовь – то, что тебе нужно,
Я готов стать солдатом.

Я – ангел с дробовиком,
Сражающийся до победы.
И мне плевать,
Примут ли небеса меня обратно.
Я отрекусь от своей веры, дорогая,
Только бы ты была в безопасности.
Разве не знаешь, что ты – всё,
Что у меня есть?
... и этим вечером я хочу жить,
А не просто выжить.

Порой, чтобы победить, нужно согрешить -
Но это не значит, что я – не верующий.
... и майор Том* будет подпевать.
Да, они всё ещё считают
Что я - мечтатель.

Говорят, прежде чем развязать войну,
Стоит узнать,
За что ты сражаешься.
Дорогая, ты – единственное,
Что я обожаю,
И если любовь – то, что тебе нужно,
Я готов стать солдатом.

Я – ангел с дробовиком,
Сражающийся до победы.
И мне плевать,
Примут ли небеса меня обратно.
Я отрекусь от своей веры, дорогая,
Только бы ты была в безопасности.
Разве не знаешь, что ты – всё,
Что у меня есть?
... и этим вечером я хочу жить,
А не просто выжить.

О-о-о-оооо, о-о-о-оооо

Я – ангел с дробовиком,
Сражающийся до победы.
И мне плевать,
Примут ли небеса меня обратно...

Я – ангел с дробовиком,
Сражающийся до победы.
И мне плевать,
Примут ли небеса меня обратно.
Я отрекусь от своей веры, дорогая,
Только бы ты была в безопасности.
Разве не знаешь, что ты – всё,
Что у меня есть?
(Я – ангел с дробовиком)
... и этим вечером я хочу жить,
А не просто выжить.
(Жить, а не просто выжить)

... и я должен спрятать, спрятать,
Спрятать свои крылья сегодня вечером.

Говорят, прежде чем развязать войну,
Стоит узнать,
За что ты сражаешься.
Дорогая, ты – единственное,
Что я обожаю,
И если любовь – то, что тебе нужно,
Я готов стать солдатом.


* - герой песен Space Oddity, Ashes to Ashes и Hallo Spaceboy Дэвида Боуи.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:The Cab – американская поп-панк-группа из города Лас-Вегас, штат Невада, США, которая работает от имени Fueled by Ramen, а если быть точными - от всемогущего DecayDance. Образована в 2004 году. Их первый альбом "Whisper War" вышел 29 апреля 2008 года. Второй альбом под названием "Symphony Soldier" вышел 23 августа 2011 года. Кроме того, им было присвоено звание "The... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Angel With A Shotgun" ?