TOP песен исполнителя
"The Civil Wars"
"The Civil Wars"
- Poison & Wine
- Barton Hollow
- To Whom It May Concern
- 20 Years
- I've Got This Friend
- My Father's Father
- C'est la Mort
TOP альбомов исполнителя
"The Civil Wars"
"The Civil Wars"
название:
автор:
жанры: folk, blues, alternative
альбомы: The Civil Wars
Devil's Backbone
автор:
The Civil Wars
жанры: folk, blues, alternative
альбомы: The Civil Wars
рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1153 просмотра
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Oh Lord, oh Lord, what have I done? I've fallen in love with a man on the run Oh Lord, oh Lord, I'm begging you please Don't take that sinner from me Oh don't take that sinner from me Oh Lord, oh Lord, what do I do? I've fallen for someone who's nothing like you He's raised on the edge of the devil's backbone Oh I just wanna take him home Oh I just wanna take him home Oh Lord, oh Lord, he's somewhere between A hangman's knot, and three mouths to feed It wasn't a wrong or a right he could choose He did what he had to do Oh he did what he had to do Give me the burden, give me the blame I'll shoulder the load, and I'll swallow the shame Give me the burden, give me the blame How many, how many Hail Marys is it gonna take? Don't care if he's guilty, don't care if he's not He's good and he's bad and he's all that I've got Oh Lord, oh Lord, I'm begging you please Don't take that sinner from me Oh don't take that sinner from me
О, Боже, о, Боже, что я наделала? Я влюбилась в беглеца. О, Боже, о, Боже, прошу тебя, пожалуйста, Не забирай у меня этого грешника, Не забирай у меня этого грешника. О, Боже, о, Боже, что же мне делать? Я влюбилась в того, кто совсем не похож на тебя. Он рос на вершине Хребта Дьявола. 1 Я просто хочу привести его домой, Я просто хочу привести его домой. О, Боже, о, Боже, его загнали между Виселицей и тремя голодными ртами. Он не выбирал между правильным и неправильным, Он сделал то, что должен был сделать. Он сделал то, что должен был сделать. Передай мне бремя, передай мне вину. Я возьму на себя груз, и я проглочу позор. Передай мне бремя, передай мне вину. Сколько, сколько ещё мне надо об этом молиться? Мне всё равно, виновен он или нет. Он хороший и плохой, и он всё, что у меня есть. О, Боже, о, Боже, прошу тебя, пожалуйста, Не забирай у меня этого грешника. Не забирай у меня этого грешника. 1 - альтернативный перевод заглавия (но не в этой строке) - "Дьявольская сущность"
Это интересно:The Civil Wars is a group composed of singer-songwriters Joy Williams and John Paul White. The two met during a Nashville, Tennessee songwriting session in 2008. After recording a live performance album and a four song EP, their full length album, Barton Hollow, was released in 2011. The band won the Grammy Award for Best Country Duo/Group Performance and Best Folk Album at the 2012 ceremony.Williams and White met during a song writing session at a music studio in Nashville, Tennessee in 2008. According to the duo's web site, they recorded their performance at Eddie's Attic in Decatur, Georgia on April 8, 2009 and created a free Internet download called Live at Eddie's Attic.... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "Devil's Backbone" ?