"The Fray"
"The Fray"
1961
автор:
The Fray
жанры: alternative, rock
альбомы: Scars & Stories
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Two brothers, 1961 On a road 90 miles too long Someone don't want us together but We just keep on walking cause we're one, we're one I got a voice and you got a reason For the glory we sing our broken song Take a side and I'll take the other one Two brothers under one nation Wanna feel your love right now Wanna see the night and feel the day Ever try to touch somebody 90 miles away But it won't be the same again Won't be the same No, it won't be the same again Won't be the same Third brother, 1989 Got through it, opened up the line Stand tall, I'll follow you this time We're all just waiting on a sign Wanna feel your love right now Wanna see the night and feel the day Ever try to touch somebody 90 miles away But it won't be the same again You and I know, you and I No, it won't be the same again To the ending, to the end I'll be with you until the end You and I know, you and I But it won't be the same Won't be the same We're broken, we're battered We're torn up and we're shattered We turn back on each other The moment that it mattered The curtain is shaking It's bending and it's breaking And I'll be with you in the end Until the end But it won't be the same again You and I know, you and I Can't go back to the way it was To the ending, to the end I'll be with you until the end You and I know, you and I But it won't be the same Won't be the same again
Два брата, 1961 год, В пути, долгие 90 миль. Кто-то хочет нас разлучить, Но мы просто не обращаем на это внимания, ведь мы едины, мы едины. У меня есть голос, у тебя - мотив, Ради славы мы исполним наши старые песни. Ступай на ту сторону, а я останусь на этой, Два брата одной нации. Хочу почувствовать твою любовь прямо сейчас, Хочу видеть в ночи и ощущать ее днем. Я всегда пытаюсь задеть чьи-то чувства, В 90 милях пути. Но все уже никогда не будет прежним, Не станет прежним. Нет, все уже никогда не будет прежним, Не станет прежним. Третий брат, 1989 год, Я прошел через это и начал по новой. Воспрянь, в этот раз я пойду за тобой, Мы все лишь ждем сигнала. Хочу почувствовать твою любовь прямо сейчас, Хочу видеть ее в ночи и ощущать ее днем. Я всегда пытаюсь задеть чьи-то чувства, В 90 милях пути. Но все уже никогда не будет прежним, Я и ты это знаем. Нет, все уже никогда не будет прежним, Никогда, никогда. Я буду с тобой до конца, Я и ты это знаем. Но все уже никогда не будет прежним, Не станет прежним. Мы разбиты, мы потрепаны, Мы в лохмотьях и мы истощены, Мы повернулись друг к другу спиной В то значимое время. Занавес дрожит, Он кренится и падает. Я буду с тобой до конца, До конца. Но все уже никогда не будет прежним, Я и ты это знаем. Нельзя вернуться к тому, что было, Никогда, никогда. Я буду с тобой до конца, Я и ты это знаем. Но все уже никогда не будет прежним, Не станет снова прежним.
Коллектив из Колорадо был сформирован в 2002 году, и музыкантам потребовалось три года, чтобы написать оригинальный материал и записать его в студии. Таким образом, свет увидел дебютный альбом группы, How To Save A Life. Он же стал прорывом для The Fray, на которых сразу же обратили внимание меломаны. Пластинка получилась действительно хорошей, и она смогла подняться до Top 15 знаменитого чарта Billboard 200. Немногие группы могут похвастаться таким бодрым и уверенным началом карьеры. Так, шаг за шагом, The Fray нашли свое место под солнцем, заручившись при этом поддержкой фанатов и получив одобрение критиков. Далее последовали выступления, благодаря которым аудитория группы заметно увеличилась. Чередуя концерты с сочинением свежего материала, группа наконец-то подготовила песни для своего второго лонгплея, вышедшего в 2009 году. Одноименная пластинка сразу же оказалась на вершине хит-парада Billboard 200, что весьма красноречиво говорит о том, что слушатели с нетерпением ждали этот альбом. Музыканты не разочаровали своих поклонников и остались верны своему стилю. Вдумчивый рок от The Fray по-прежнему был на высоте. В 2012 году коллектив презентовал свое новое творение - Scars & Stories, на которое вошла дюжина отличных треков.
Лирика была и по сей день является основой творчества квартета из Денвера. К счастью, какие-то вещи остаются неизменными, и направление, выбранное The Fray, одно из них. Обязательно стоит отметить, что группа много путешествовала перед тем, как приступить к студийной работе. Музыканты написали семьдесят (!) песен, из которых для пластинки было выбрано всего лишь двенадцать. Серьезный отбор, что уж говорить. С другой стороны, на Scars & Stories вошли самые лучшие треки. Первая же композиция, Heartbeat, позволяет в этом убедиться. Мягкий звук баса, деликатная гитара в куплетах и мощный звук в припевах – все выполнено в стиле The Fray. Песня The Fighter продолжает развивать тему мажорно-лиричных мотивов и текстов. За ней следует трек Turn Me On, получивший весьма интересную партию бас-гитары. Как и в любом уважающем себя коллективе, этому инструменту выделена почетная роль, ведь именно на низких частотах и стоит вся композиция. The Fray это прекрасно знают, и их песни могут служить хорошим примером того, насколько важна бас-гитара. Впрочем, песни группы выверены до мелочей, поэтому все инструменты звучат в гармонии, дополняя друг друга и предоставляя простор для вокала. Так, The Wind демонстрирует слаженную работу всех участников группы, а текст служит отличным дополнением к музыкальному наполнению.
Путешествия, несомненно, пошли на пользу The Fray. Артисты получили массу впечатлений, и все эмоции от новых мест и культур нашли отражение в композициях Scars & Stories. Музыканты представили слушателям свой фирменный тягучий звук, который не стал откровением, но поклонники ждали именно эту концепцию и это звучание. Scars & Stories оправдал все ожидания и стал отличным дополнением в дискографии группы. The Fray вряд ли являются самой продуктивным коллективом по части студийных альбомов, но они делают упор на качество, а не на количество. Надо отдать должное, у квартета все задуманное получается как нельзя лучше, и каждая песня получает уникальный настрой, тонко передавая то или иное настроение музыкантов. Scars & Stories вновь дарит слушателям весьма теплую атмосферу, состоящую из приятной музыки, неглупых текстов и профессионального исполнения. Любителям вдумчивого рока рекомендуется!