My Way

автор:

The Platters

жанры: oldies, soul
альбомы: 20 Greatest Hits

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1344 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

On my way to work
I rode a big green bus
I could see everything
From the upper deck

People came and went
Smoking cigarettes
I picked the packets up
When the people left

But all the time I thought of you
How far away the future seemed
How could I have so many dreams?
And one of them not come true

On my way to work
I bought a magasine
Inside a pretty girl
Who liked to water-ski

She came from Chichester
To study history
She had removed her clothes
For the likes of me

But all the time I thought of you
How would you know that I was there
How could I soul-search everywhere
Without knowing what to do

On my way to work
As I was clocking in
I could see everything
How it came to be

People come and go
Smoking cigarettes
I pick the packets up
When the people leave

But all the time I think of you
How far away the future seems
How could I have so many dreams
And one of them not come true

On my way to work

But all the time I thought of you
How would you know that I was there
How could I soul search everywhere
Without knowing what to do

On my way to work (x2)

По пути на работу
Я ехал в большом зелёном автобусе,
Мне было видно всё
С верхнего этажа.

Люди входили и выходили,
Курили сигареты,
Я поднял свои вещи,
Когда все вышли.

Но всё это время я думал о тебе,
Каким далёким тогда казалось будущее,
Откуда взялись все мои мечты
И как одна из них могла не сбыться.

По пути на работу
Я купил журнал
С красивой девушкой,
Любительницей водных лыж.

Она приехала из Чичестера
Изучать историю,
Она разделась,
Чтобы понравиться мне.

Но всё это время я думал о тебе,
Как бы ты узнала, что я был тут,
Как бы я искал родственную душу,
Не зная, что мне делать.

По пути на работу,
Глядя на часы,
Я видел, чем
Всё обернулось.

Люди входят и выходят,
Курят сигареты,
Я поднимаю свои вещи,
Когда все вышли.

Но всё это время я думаю о тебе,
Каким далёким кажется будущее,
Откуда взялись все мои мечты
И как одна из них могла не сбыться.

По пути на работу...

Но всё это время я думал о тебе,
Как бы ты узнала, что я был тут,
Как бы я искал родственную душу,
Не зная, что мне делать.

По пути на работу... [x2]

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Первое их появление на ТВ состоялось в передаче "Ebony Showcase", где была исполнена свинговая версия "Old McDonald Had A Farm" с ведущим вокалом Гантера. Правда, уже через месяц Корнелла сменил Тони Вильямс, а потом на месте Джефферсона оказался Дэвид Линч.В такой конфигурации "Platters" продолжали выступать, пока их не заметил представитель "Federal Records" Ральф Басс. Он-то и предложил... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "My Way" ?