The Frost in Winter

автор:

Windy & Carl

альбомы: We Will Always Be

рейтинг: ★★★★★ / 5.3 / 1307 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

As the winter winds litter London with lonely hearts
Oh, the warmth in your eyes swept me into your arms
Was it love or fear of the cold that led us through the night?
For every kiss your beauty trumped my doubt

And my head told my heart
"Let love grow"
But my heart told my head
"This time no, this time no"

We'll be washed and buried one day, my girl
And the time we were given will be left for the world
The flesh that lived and loved will be eaten by plague
So let the memories be good for those who stay

And my head told my heart
"Let love grow"
But my heart told my head
"This time no"
Yes, my heart told my head
"This time no, this time no"

Oh, the shame that sent me off from the God that I once loved
Was the same that sent me into your arms
Oh, and pestilence is won when you are lost and I am gone
And no hope, no hope will overcome

But if your strife strikes at your sleep
Remember spring swaps snow for leaves
You'll be happy and wholesome again
When the city clears and sun ascends

And my head told my heart
"Let love grow"
But my heart told my head
"This time no"

And my head told my heart
"Let love grow"
But my heart told my head
"This time no, this time no"

Когда зимние ветры заметали Лондон одинокими сердцами,
О, тепло в твоём взгляде привлекло меня в твои объятия.
Было ли это любовью или страхом холода, который сопровождал нас всю ночь?
С каждым поцелуям сомнения отступали перед твоей красотой.

И мой разум сказал сердцу:
"Пусть любовь растёт",
Но сердце ответило:
"Не сейчас, не в этот раз".

Настанет день, когда нас обмоют и похоронят,
И отделённое нам время останется миру.
Плоть, жившая и любившая, разложится,
Так пусть после нас останутся хорошие воспоминания.

И мой разум сказал сердцу:
"Пусть любовь растёт",
Но сердце ответило:
"Не сейчас",
Да, моё сердце ответило:
"Не сейчас, не в этот раз".

О, стыд, посланный мне Богом, которого я когда-то любил,
Был тем же, что и приведший в твои объятия.
О, и беда отступит, когда ты исчезнешь, и не станет меня,
И никакая надежда, никакая надежда не одержит победы.

Но если противоречия мучают тебя во сне,
Помни, что весной листья сменяют снег,
Ты снова расцветёшь и испытаешь счастье,
Когда город очистится и поднимется солнце.

И мой разум сказал сердцу:
"Пусть любовь растёт",
Но сердце ответило:
"Нет, не сейчас".

И мой разум сказал сердцу:
"Пусть любовь растёт",
Но сердце ответило:
"Не сейчас, не в этот раз".

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Windy Weber and Carl Hultgren began writing music together in 1993. Self releasing their earliest recordings on their own Blueflea label, these were more of a dreamy psychedelic sound, with gentle guitars and hushed vocals. As time went on, the music became more of an imaginary film score, wandering soundscapes with thick layers and lush tones. Various labels generously released cds; 1995 saw Ba Da Bing release Portal, in 1996 Icon Records released Drawing Of Sound, and by 1997 kranky in Chicago had adopted Windy & Carl, a place they still fondly call home and where Depths (1997), Consciousness (2001), and The Dreamhouse (2005) all reside.While it may be hard to define Windy & Carl's... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "The Frost in Winter" ?