True Colors

автор:

Phil Collins

жанры: pop, 80s
альбомы: Hits, Phil Collins

рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1361 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

You with the sad eyes
Don't be discouraged
Oh I realize
It's hard to take courage
In a world full of people
You can lose sight of it all
And the darkness, inside you
Can make you feel so small

But I see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful,
Like a rainbow

Show me a smile then,
Don't be unhappy, can't remember
When I last saw you laughing
If this world makes you crazy
And you've taken all you can bear
You call me up
Because you know I'll be there

And I'll see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful,
Like a rainbow

[intru part]

So sad eyes
Discouraged now
Realize

When this world makes you crazy
And you've taken all you can bear
You call me up
Because you know I'll be there

And I'll see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors, true colors

Cos there's a shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors, true colors
True colors are beautiful,
Beautiful, like a rainbow

Шепчешь ли ты имя спасителя своего
В трудную минуту 
И чувствуешь ли ты вину, если уж и привкус ее
Напоминает жадность, 
Тайный смысл, туманные намеки и злую волю,
И ты не можешь уже лежать неподвижно 
Среди этого шума, дожидаясь, пока человек в окровавленном плаще и с рапирой
Подкрадется к тебе, чтобы убить. 

Напои же дождь, 
Ведь я жажду твоей любви,
Что танцует под небесами страсти. 

Да, напои дождь, 
Потому что без твоей любви
Моя жизнь - ничто, лишь карнавал тлена. 
 
Это все игра, в которой нельзя потерпеть поражение,
И истина истекает кровью,
Все это во имя запретных плодов
И всего, в чем нет нужды. 
Я страстно желаю, чтобы наступило «завтра»,
И никакое несчастье нас не коснулось,
Не коснулось больше.
И сильнее, чем когда-либо, я надеюсь никогда не пасть
Туда, где «довольно» значит совсем не то, что раньше.

Напои же дождь, 
Ведь я жажду твоей любви,
Что танцует под небесами страсти. 

Да, напои дождь, 
Потому что без твоей любви
Моя жизнь - ничто, лишь карнавал тлена. 

Не уходи, не уходи, когда весь мир сгорает в огне… 
Не уходи, не уходи, когда сердце разрывается от тоски… 
Не уходи, не уходи, когда весь мир сгорает в огне…
Не уходи, не уходи, когда сердце разрывается от тоски…

Не уходи, не уходи, когда весь мир сгорает в огне… 
Не уходи, не уходи, когда сердце разрывается от тоски… 
Не уходи, не уходи, когда весь мир сгорает в огне…
Не уходи, не уходи, когда сердце разрывается от тоски…

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Фил Коллинз (Phil Collins; полн. имя Филипп Дэвид Чарльз Коллинз (Philip David Charles Collins); р. 30 января 1951, Лондон) — ударник и певец в жанре рок и поп. Кроме того - композитор, актёр, продюсер, лидер биг-бэнда. Среди его наград — 7 «Грэмми» и «Оскар».Фил Коллинз сотрудничал с такими известными музыкантами, как Джордж Харрисон, Пол Маккартни, Роберт Плант, Эрик Клэптон, Майк Олдфилд, Стинг, Джон Кэйл, Брайан... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "True Colors" ?