Wish I Could Fly

автор:

Roxette

жанры: pop, 90s, rock
альбомы: The Ballad Hits, Greatest Hits, A Collection of Roxette Hits! Their 20 Greatest Songs!, Have a Nice Day

рейтинг: ★★★★★ / 5 / 969 просмотров

Текст
Перевод
Открытка с текстом

Halfway through the night
I wake up in a dream
Echoes in my head
Make every whisper turn into a scream

I dreamed I could fly
Out in the blue
Over this town
Following you
Over the trees
Subways and cars
I'd try to find out
Who you really are

In the middle of the night
Cool sweatin' in my bed
Got the windows open wide
Thinkin' about all the things you said

I wish I could fly
Out in the blue
Over this town
Following you
I'd fly over rooftops
The great boulevards
To try to find out
Who you really are
Who you really are

I wish I could fly now
Wish I could fly now
Wish I could fly now

I wish I could fly
Around and around
Over this town
The dirt on the ground
I'd follow your course
Of doors left ajar
To try to find out
Who you really are
To try to find out
Who you really are

В середине ночи
Я просыпаюсь и оказываюсь во сне,
Эхо в моей голове
Превращает любой шёпот в крик.

Мне снилось, что я могу летать,
В синеве,
Над этим городом,
Следуя за тобой,
Над деревьям,
Над метро и автомобилями.
Я хотела бы выяснить,
Кто ты на самом деле.

В середине ночи,
В своей кровати я покрываюсь холодным потом,
Окна распахнуты,
Я размышляю обо всём, что ты мне сказал.

Я хотела бы летать,
В синеве,
Над этим городом,
Следуя за тобой.
Я бы летала над крышами,
Над широкими проспектами,
Чтобы попытаться выяснить,
Кто ты на самом деле,
Кто ты на самом деле.

Мне жаль, что я не могу сейчас полететь,
Мне жаль, что я не могу сейчас полететь,
Мне жаль, что я не могу сейчас полететь.

Я хотела бы летать,
Везде и повсюду,
Над этом городом,
Над грязью на земле,
Я следовала бы по твоему маршруту,
Где двери оставлены приоткрытыми,
Чтобы попытаться выяснить,
Кто ты на самом деле,
Чтобы попытаться выяснить,
Кто ты на самом деле.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Карьера шведской группы Roxette началась в 1986г, когда по радио впервые прозвучала "Neverending Love", ставшая бесспорным хитом шведской эстрады. Сначала песня была написана на шведском. Она называлась "Svarta glas" (в дословном переводе — Черные стекла, а может это были Темные очки). Per послал эту песню Pernill'е Wahlgren, но она не захотела записать ее. Тогда Per сделал английскую версию, "Neverending Love"... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "Wish I Could Fly" ?