TOP песен исполнителя
"Ирина Богушевская"
"Ирина Богушевская"
TOP альбомов исполнителя
"Ирина Богушевская"
"Ирина Богушевская"
название:
автор:
жанры: russian, beautiful, singer-songwriter
альбомы: Нежные вещи. Live
Наперегонки с волной
автор:
Ирина Богушевская
жанры: russian, beautiful, singer-songwriter
альбомы: Нежные вещи. Live
рейтинг: ★★★★★ / 4.8 / 834 просмотра
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Улечу в Марсель или в Афины, Напоследок рыбакам спою, И возьмут к себе меня дельфины В стаю, как свою. Растворят изменчивые воды Облик мне наскучивший земной. Средь дельфиньего народа Обрету тогда свободу Мчаться наперегонки с волной. Наперегонки с волной, То под Солнцем, то под Луной, Повинуясь только зову, зову звёздных стай. И уходит с каждой волной То, что было раньше со мной, Ведь дельфин не знает слова «Прощай». Не броди по берегам пустынным, Не зови, не жди — и не грусти. Если б только смог ты стать дельфином, Нам бы было по пути. Если бы вошёл ты в эти воды, То теперь бы наравне со мной Под огромным небосводом, Невесомый и свободный, Мчался наперегонки с волной. Наперегонки с волной, То под Солнцем, то под Луной, Мне не надо больше выбирать, я знаю путь. И уходит с каждой волной То, что было раньше со мной, Ведь дельфин не знает слова «Забудь». Память, страсть, надежду, вдохновенье, Тысячи созвучий, ласк и книг, - Всё отдам я за одно мгновенье, Долгий, долгий миг. Вечно будут кроны этих пиний Поклоняться Солнцу и ветрам. Вечно буду плыть дельфином, Вечно буду в море синем В салки с бесконечностью играть. Наперегонки с волной, То под Солнцем, то под Луной. Никого не надо мне и ничего не жаль. И уходит с каждой волной То, что было раньше со мной, Ведь дельфин не знает слова «Печаль». Наперегонки с волной, То под Солнцем, то под Луной, никого не надо мне и ничего не жаль. И приходит с каждой волной То, что будет дальше со мной, Ведь дельфин не знает слова «Печаль».
I will fly to Marseille or in Athens, Finally fishermen sing , And take me to my Dolphins In the pack , as their own. Dissolve the choppy waters I got bored with the appearance of the earth . Dolphins people Then will attain freedom Race to race with the wave. Racing with the wave , That under the sun , then the moon , Only obeying the call , the call of stellar swarms . And out with each wave What was before me , After all, the dolphin does not know the word " Goodbye ." Not to wander along the banks of the desert , Do not call , do not wait - and do not be sad . If only you could be a dolphin We'd been on the road. If you entered in these waters , It is now on a par with me Under immense firmament , Weightless and free, Raced a race with the wave. Racing with the wave , That under the sun , then the moon , I no longer need to choose, I know the way . And out with each wave What was before me , After all, the dolphin does not know the words , "Forget ." Memory , passion , hope, inspiration, Thousands of chords , caresses and books - I will pay me for one moment , A long, long moment. Forever will be the crown of pines Worship the sun and wind. I'll always go with the dolphin , I'll always in the sea blue In tig with infinity play . Racing with the wave , Then under the Sun , then the Moon. Nobody needs me , and regret nothing . And out with each wave What was before me , After all, the dolphin does not know the word " Sorrow ." Racing with the wave , That under the sun , then the moon , nobody needs me , and regret nothing . And comes with each wave What will happen to me, After all, the dolphin does not know the word " Sorrow ."
Это интересно:Певица Ирина Богушевская закончила философский факультет МГУ. Во время учебы принимала участие в спектаклях легендарного Студенческого театра МГУ вместе с Алексеем Кортневым и Валдисом Пельшем. В 1993-м стала обладательницей Гран-при фестиваля актерской песни имени Андрея Миронова. Выступала совместно с группой «Несчастный случай», вышла замуж за Алексея Кортнева. В 1993 году попала... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "Наперегонки с волной" ?