forces II

автор:

平沢進

жанры: japanese
альбомы: ベルセルク: 千年帝国の鷹篇喪失花の章, BERSERK: Millennium Falcon Arc: Chapter of the Oblivion Flower

рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1142 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

То′ки ва кумо′ цу′ку ё′на
На′ми о татэ осо′у′ё
Кэса′рэтэ ё ми′ти о ха′у
Ко′э та′ти ни ко′таэтэ
Ва′сурэ ва шинаи′ кими′ но′ кото′ ва
Ка′на′вану ми′ти ни
На′о хи′тори та′ти
Ута′рэта  тори′ но ёу′ на
Ю′га садэ′ амэ′ ни таэ′

Припев: Хаи форсес...

Иe′наи′ тидзё′у′ но ти′ ни
А′рава′рэтэ нэ′муру′
Хо′ши ё со′у′дзэцу′ ни
Мо′нога′тарэ коно′ ё′ру о
Ва′сурэ ва шинаи′ кими′ но кото′ ва
Коно′этэ ё′ру о′
Та′да хи′тори и′ки
Киэ′наи ко′э ё и′ма
Ё′мига′эрэ тика′ра э то′

Припев: Хаи форсес...

Ки′кэё′ кадзэ′ са′э на′ки
Собиэ′ тацу′ ка′гэ но тоу′
Ута′рэтэ ёми′ти о ха′у
Ки′ми ни′ хи о′ то′мосэ ё′
Ва′сурэ ва шинаи′ кими′ но кото′ ва
Ка′на′вану мити′ ни
На′о хи′тори та′ти
Ю′кэ ё сё′у′ дзэцу′ но
Ка′гэ ё китэ′ ми′тибитэ′

Когда тучи столкнутся с волнами, все рухнет. 

Повинуясь голосу, я бреду в ночи, 

Сметая всех на своем пути.

Я не забуду тебя и твои дела,

Я стою один на дороге в никуда. 

Избит я птицей изящной, как дождем, что пронзает меня.

Припев: Высшие Силы...

Всё вижу во сне, кровь с земли не стекает,

Ночные звезды плетут свой жестокий рассказ.

Я не забуду  тебя и твои дела, 

В ту ночь только я выжил. 

Лишь бы не слышать твой голос, 

Я возрожу в себе силу.

Припев: Высшие Силы...

Слышу, ветер плачет от вздымающейся тени.

Губит и привлекает меня твой  близкий свет,

Мучаясь,  бреду в ночи.

Я не забуду тебя и твои дела,

Я стою один на дороге в никуда,

Но иду, тени сметая, я сам себя понукаю.

Припев: Высшие Силы...

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Susumu Hirasawa (平沢進, родился 2 апреля 1954 г. в г. Токио, Япония) — японский певец, композитор, и автор песен. Хирасава известен в Японии как весьма активно записывающийся артист, написавший музыку к документальным фильмам, коммерчески успешные саундтреки к ряду аниме-проектов, таких как, «Актриса тысячелетия», «Агент паранойи», «Паприка», «Берсерк», а также звукоряд для видеоигры «Берсерк».Хирасава... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "forces II" ?