Death’s Great Black Wing Scrapes the Air

Мы взываем к небесам
До потери сил и голоса.
Пытаемся докричаться до бога, который почему-то не слышит
Мольбы тех, кто ходит под ним; тех, кто остался ни с чем.
Оглянись вокруг и почувствуй вес, окружающей тебя темноты.
Поверь мне, неведение не так уж блаженно.

Лишь потому что мы не замечаем того, что творится вокруг,
Беды сего мира не канут в Лету.
Пока грешники копят свои богатства,
Их братья гибнут от болезней и недугов.

Наши дети все еще страдают от голода,
Согнувшись вдвое от боли в желудках.
Те, кого мы любим, уходят навсегда.
Вот был человек, а вот его уже не стало.
(Все, кого мы любим, уйдут навсегда.
Всех, кого мы любим, не станет)
Родные убивают друг друга в порывах гнева,
Вместо того чтобы забыть прошлое и начать все с чистого листа.
Матери топят своих детей, пока те спят,
Лишь бы избавить их от голодной смерти.

Мы по-прежнему оскорбляем и унижаем невинных,
Обращаемся с ними как с вещами на продажу.
Рабство и проституция – это ли удел ребенка?

Давай же, кричи на это безответное небо,
Дай слезам покатиться по щекам.
Но я открою тебе правду.
Б-г гневается, также как и ты.
Он слышит все твои неистовые молитвы.
Поверь мне, он не так уж и далек от тебя.
Притихни ненадолго... Слышишь его дыхание?
Вот он склонился над одним из своих сыновей.
Его плечи тяжело вздымаются, он хватается за голову.
С горечью любящий отец пришел забрать еще одно свое заблудшее дитя.

Только нам решать, как поступать с другими.
Пойми же, что мы выбрали не того врага.
Ненависть, невежество и равнодушие – вот с чем мы должны бороться.
Пришло время понять.
Пришло время познать правду.
Человечество испытало достаточно страданий.
Мы должны взять на себя ответственность и положить конец безразличию.
Забудь то, чему тебя учили и услышь других, а не одного лишь себя.
Ты должен понять, что проблема в нас самих.