In the Forest

автор:

David Torn

альбомы: Lars and the Real Girl

рейтинг: ★★★★★ / 5.2 / 1181 просмотр

Текст
Перевод
Открытка с текстом

You don't see me,
Now I'm far away.
You don't feel me,
Now I'm not like yesterday.

Time goes back
Leaving a trail of nowhere.
We rush forward
Like stars falling from nowhere.

Now you see
"I'm with you" was just for you.
Now you hear
So I'm still here it's a true.

Let's take a look
Deeply in each other's eyes
Where we are
Bounded from the very start.

Because 'cause 'cause 'cause
We were from that side
Where was born the sun. [4x]

You didn't let me say, I know,
That all of this is just for you.
You turned away from me, I know,
And forgot, it was you to call me though.

I don't want to ask the "Why?"
Because I know the answer, don't cry.
I don't want to ask you "How?"
What has been done is done,
So...

Because 'cause 'cause 'cause
We were from that side
Where was born the sun. [4x]

A harsh wind is taking my thoughts far away.
I feel as fall leaf torn off from the garden tree.
No more I will get back to you that past way,
That's you who'll reach me taking off from land free.

No more I will get back,
Me taking off from land free,
No more I will get back,
Me taking off from land free,
No more I will get back... [6x]

From that side
Where was born the sun,
Where was born the sun... [2x]

Ты не увидишь меня,
Я сейчас очень далеко.
Ты не почувствуешь меня,
Я теперь уже не тот, что вчера.

Время возвращается,
Оставляя за собой невидимый след.
Мы мчимся вперед,
Как звезды, падающие ниоткуда.

Сейчас ты видишь меня,
"Я с тобой" было сказано тебе.
Сейчас ты слышишь меня,
И я всё ещё здесь, это правда.

Давай посмотрим
Друг другу в глаза тем глубоким взглядом,
Что связал нас
В самом начале.

Потому, потому, потому, потому что
Мы оттуда,
Где родилось солнце. [4x]

Ты не дала мне сказать, я знаю,
Что все это лишь для тебя.
Ты отвернулась от меня, я знаю,
И забыла, и все-таки ты позвала меня.

Я не хочу спрашивать "Почему?",
Потому что я знаю ответ, не плачь.
Я не хочу спрашивать тебя "Как?".
Что сделано - то сделано,
Вот так...

Потому, потому, потому, потому что
Мы оттуда,
Где родилось солнце. [4x]

Резкий порыв ветра уносит мои мысли далеко.
Я чувствую себя листком, оторвавшимся от дерева в саду и упавшим.
Я больше не вернусь к тебе в то прошлое,
Ты увидишь, как я отрываюсь от земли свободным.

Я больше не вернусь,
Я отрываюсь от земли свободным,
Я больше не вернусь,
Я отрываюсь от земли свободным,
Я больше не вернусь... [6x]

Оттуда,
Где родилось солнце,
Где родилось солнце... [2x]

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Дэвид Торн родился 26 мая 1953 года в Эмитивилле, штат Нью-Йорк, США.Он получил формальное джазовое образование и, по его словам, с раннего возраста находился под влиянием минималиста Терри Райли. Был организатором и участником немалого количества рок-групп и джаз-роковых коллективов (наиболее успешный из его личных проектов - состав под названием Everyman Band).Будучи сильнейшим инструменталистом,... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "In the Forest" ?