TOP песен исполнителя
"Frank Sinatra"
"Frank Sinatra"
- My Way
- I've Got You Under My Skin
- Fly Me to the Moon
- Strangers in the Night
- I Get a Kick Out of You
- That's Life
- Summer Wind
TOP альбомов исполнителя
"Frank Sinatra"
"Frank Sinatra"
название:
автор:
жанры: jazz, swing, oldies
альбомы: Sinatra: Best of the Best, Classic Sinatra - His Great Performances 1953-1960, Gold, Seduction: Sinatra Sings Of Love, Greatest Love Songs, The Very Best of Frank Sinatra, The Frank Sinatra Collection
My Funny Valentine
автор:
Frank Sinatra
жанры: jazz, swing, oldies
альбомы: Sinatra: Best of the Best, Classic Sinatra - His Great Performances 1953-1960, Gold, Seduction: Sinatra Sings Of Love, Greatest Love Songs, The Very Best of Frank Sinatra, The Frank Sinatra Collection
рейтинг: ★★★★★ / 5.1 / 1109 просмотров
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
My funny Valentine, sweet comic Valentine You make me smile with my heart Your looks are laughable, unphotographable Yet, you're my favorite work of art Is your figure less than Greek? Is your mouth a little weak? When you open it to speak Are you smart? But don't change your hair for me Not if you care for me Stay little Valentine, stay! Each day is Valentines day Is your figure less than Greek? Is your mouth a little weak? When you open it to speak Are you smart? But don't change your hair for me Not if you care for me Stay little Valentine, stay! Each day is Valentines day * - это кавер-версия на песню My Funny Valentine в оригинальном исполнении Mitzi Green
Моя забавная Валентина, милая, смешная Валентина. Благодаря тебе, мое сердце улыбается. Твой внешний вид вызывает смех. Ты так нефотогеничена. Но ты моё самое любимое произведение искусства. Ведь твоя фигура далека от греческого идеала? Ведь твои губы безвольны? Когда ты открываешь рот, чтобы что-то сказать, Разве ты говоришь что-то умное? Но не меняй в себе ничего. Нет, если я тебе не безразличен. Останься, маленькая Валентина, останься! Каждый день – день Святого Валентина. Ведь твоя фигура далека от греческого идеала? Ведь твои губы безвольны? Когда ты открываешь рот, чтобы что-то сказать, Разве ты говоришь что-то умное? Но не меняй в себе ничего. Нет, если я тебе не безразличен. Останься, маленькая Валентина, останься! Каждый день – день Святого Валентина.
Это интересно:Фрэнк Синатра так давно и несокрушимо возглавляет списки самых-самых (песен, артистов, голосов и так далее), что больше напоминает некое артистическое божество, чем живого человека. Его имя действительно первым приходит на ум, когда речь заходит о тех людях-символах, которые в массовом сознании безраздельно воплощают американскую музыкальную культуру. За всем изобилием изданных Синатрой... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "My Funny Valentine" ?