No Se Quién De Los Dos

автор:

Julio Jaramillo

жанры: latin
альбомы: Los Años De Oro - Lo Mejor

рейтинг: ★★★★★ / 5.5 / 1522 просмотра

Текст
Перевод
Открытка с текстом

[Verse 1:]
Sé que tú vas diciendo
Que no te quiero
Que el día menos pensado
Te voy a dejar
Que me has querido siempre
Que fui el primero
Que cuando me vaya
Me vas a extrañar
Esa historia que cuentas
Puras mentiras
Porque yo he sido siempre
Siempre el perdedor
Soy de los dos, seguro
Quien más ha querido
Y nunca olvido lo que he sufrido
Por tanto amor

[Chorus:]
Tú, corazón de papel
Que no entiendes de amores
Ni sabes querer
Que no lloras por nadie
Sembrando desaires
Me maltratas la vida
Y por poco te olvidas
Que eres mi mujer
Corazón de papel

[Verse 2:]
Esa historia que cuentas
Puras mentiras
Porque yo he sido siempre
Siempre el perdedor
Soy de los dos, seguro
Quien m á s ha querido
Y nunca olvido lo que he sufrido
Por tanto amor

[Chorus (x2):]
Tú, corazón de papel
Que no entiendes de amores
Ni sabes querer
Que no lloras por nadie
Sembrando desaires
Me maltratas la vida
Y por poco te olvidas
Que eres mi mujer
Corazón de papel

[1-й куплет:]
Знаю, ты говоришь,
Что я тебя не люблю,
Что однажды я неожиданно
Оставлю тебя,
Что ты меня всегда любила
И я был для тебя первым,
Что, когда я уйду,
Ты будешь скучать.
Вся твоя история -
Сплошная ложь,
Потому что это я всегда,
Всегда был проигравшим,
Из нас двоих, уверен, я -
Тот, кто любил больше,
И я никогда не забуду, как страдал
Из-за этой любви.

[Припев:]
Ты - бумажное сердце,
Которое не знает любви,
Не умеет любить,
Которое ни о ком не плачет,
Полное лишь презренья,
Ты отравляешь мне жизнь
И скоро забудешь,
Что ты была моей,
Бумажное сердце.

[2-й куплет:]
Вся твоя история -
Сплошная ложь,
Потому что это я всегда,
Всегда был проигравшим,
Из нас двоих, уверен, я -
Тот, кто любил больше,
И я никогда не забуду, как страдал
Из-за этой любви.

[Припев (x2):]
Ты - бумажное сердце,
Которое не знает любви,
Не умеет любить,
Которое ни о ком не плачет,
Полное лишь презренья,
Ты отравляешь мне жизнь
И скоро забудешь,
Что ты была моей,
Бумажное сердце.

Послушать/Cкачать эту песню

Mp3 320kbps на стороннем сайте

Это интересно:Monchy y Alexandra were a bachata musical group from the Dominican Republic. They sang together as a duo beginning in 1999. Monchy y Alexandra released the album "Hoja en Blanco" in 2000. Promotion of the album was slowed by visa problems and unauthorized cover versions. Even so, slowly, requests for the song began to flood into Miami, leading tropical radio stations WXDJ and WRTO to launch Sunday-afternoon bachata programs and to incorporate the music style into their regular programming. Miami station WXDJ even added the word "bachata" to its slogan. They were the first bachata act to perform on the show Sabado Gigante in April 2001, after their single "Hoja en Blanco"... продолжение

А как ты думаешь, о чем песня "No Se Quién De Los Dos" ?