"Nas"
"Nas"
One Mic
автор:
Nas
жанры: rap
альбомы: Illmatic, iTunes Originals: Nas, Greatest Hits
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
[speaking softly, gradually getting louder] One time.. yeah.. yeah.. Yo, all I need is one mic, one beat, one stage One nigga front, my face on the front page Only if I had one gun, one girl and one crib One God to show me how to do things his son did Pure, like a cup of virgin blood; mixed with 151, one sip'll make a nigga flip Writin names on my hollow tips, plottin shit Mad violence who I'm gon' body, this hood politics Ackowledge it, leave bodies chopped in garbages Seeds watch us, grow up and try to follow us Police watch us {*siren*} roll up and try knockin us One knee I ducked, could it be my time is up But my luck, I got up, the cop shot again Bus stop glass bursts, a fiend drops his Heineken Richochetin between the spots that I'm hidin in Blackin out as I shoot back, fuck gettin hit! [more sirens] This is my hood I'ma rep, to the death of it 'til everybody come home, little niggaz is grown Hoodrats, don't abortion your womb, we need more warriors soon Sip from the star sun and the moon In this life of police chases street sweepers and coppers Stick-up kids with no conscience, leavin victims with doctors IF YOU REALLY THINK YOU READY TO DIE, WITH NINES OUT THIS IS WHAT NAS IS BOUT, NIGGA THE TIME IS NOW! [whispering again] Yo, all I need is one mic.. All I need is one mic.. that's all I need All I need is one mic.. all I need niggaz All I need is one mic.. yeah [gradually getting louder] All I need is one blunt, one page, and one pen One prayer - tell God forgive for one sin Matter fact maybe more than one, look back at all the hatred against me, fuck alla them Jesus died at age 33, there's thirty-three shots from twin glocks there's sixteen apiece, that's thirty-two Which means, one of my guns was holdin 17 Twenty-seven hit your crew, six went into you Everybody gotta die sometime; hope your funeral never gets shot up, bullets tear through the innocent Nothin is fair, niggaz roll up, shootin from wheelchairs My heart is racin, tastin revenge in the air I let the shit slide for too many years, too many times Now I'm strapped with a couple of macs, too many nines If y'all niggaz really wit me get busy load up the semis Do more than just hold it explode the clip until you empty There's nothin in our way - they bust, we bust, they rust, we rust Led flyin, feel it? I feel it in my gut THAT WE TAKE THESE BITCHES TO WAR, LIE 'EM DOWN CAUSE WE STRONGER NOW MY NIGGA THE TIME IS NOW!! [whispering again] All I need is one mic.. that's all I need, that's all I need All I need is one mic.. there's nuttin else in the world All I need is one mic.. that's all a nigga need to do his thing y'know All I need is one mic.. [starting loud this time, getting quieter] ALL I NEED IS ONE LIFE, ONE TRY, ONE BREATH I'M ONE MAN WHAT I STAND FOR SPEAKS FOR ITSELF, THEY DON'T UNDERSTAND Or wanna see me on top, too egotistical Talkin all that slick shit, the same way these bitches do Wonder what my secrets is, niggaz'll move on you only if they know, what your weakness is I have none Too late to grab guns I'm blastin cause I'm a cool nigga Thought I wouldn't have that ass done? Fooled you niggaz What you call a infinite brawl, eternal souls clashin War gets deep, some beef is everlastin Complete with thick scars, brothers knifin each other up in prison yards, drama, where does it start? You know the block was ill as a youngster Every night it was like a, cop would get killed body found in the dumpster For real a hustler, purchased my Range, niggaz throwin dirt on my name Jealous cause fiends got they work and complain Bitches left me cause they thought I was finished Shoulda knew she wasn't true she came to me when her man caught a sentence Diamonds are blindin, I never make the same mistakes Movin with a change of pace, lighter load, see now the king is straight Swellin my melon cause none of these niggaz real Heard he was, tellin police, how can a kingpin squeal? This is crazy, I'm on the right track I'm finally found You need some soul searchin, the time is now All I need is one mic.. yeah, yeah yeah yeah All I need is one mic.. that's all I ever needed in this world, fuck cash All I need is one mic.. fuck the cars, the jewelry All I need is one mic.. to spread my voice to the whole world
Введите перевод песни[Говоря мягко, постепенно все громче] Один раз .. да .. да .. Эй, все мне нужно, это один микрофон, один удар, один этап Один нигер фронта, мое лицо на первой странице Только если бы я был один пистолет, одна девушка и одна детская кроватка Один Бог, чтобы показать мне, как делать вещи его сын сделал Чисто, как чашка девственной кровью, смешанной с 151, один sip'll сделать ниггер флип Пишу имена моих полых советы, plottin дерьмо Mad насилия, которые я собираюсь "тело, это капот политике Ackowledge его, оставьте органов нарезанный в garbages Семена наблюдать за нами, расти и пытаются следовать за нами Полиция смотрит на нас {* *} сирены свернуть и попробовать Достучаться до нас Одно колено Я нырнул, это может быть мое время истекло Но мое счастье, я встал, полицейский выстрелил еще раз Автобусная остановка стекло лопается, злодей бросает Heineken Richochetin между пятна, которые я Прячется в Blackin, как я отстреливаться, ебут получаешь удар! [Больше сирены] Это мой капот я представитель, к смерти его "Пока все приходят домой, немного ниггеры выращивается Hoodrats, не абортов утробе, нам нужно больше воинов скоро Глоток от Солнца звезды и луна В этой жизни полицейские погони дворники и котлы Stick-Up Kids, не совести, Leavin жертв с врачами Если вы действительно думаете, готовы умереть, С девяток OUT Это то, что НАН Бута, ниггер ВРЕМЯ ПРИШЛО! [Шепотом снова] Эй, все мне нужно, это один микрофон .. Все что мне нужно это один микрофон .. Это все, что мне нужно Все что мне нужно это один микрофон .. все что мне нужно ниггеры Все что мне нужно это один микрофон .. да [Постепенно все громче] Все что мне нужно одно тупое, одной странице, и одной ручкой Один молитвы - сказать Богу простите за один грех Материал то, может быть, больше, чем один, оглянуться назад на всех ненависть против меня, ебать Алла них Иисус умер в возрасте 33 лет, то на тридцать три выстрела из близнецов Глокс есть шестнадцать за штуку, что на тридцать два А это значит, один из моих орудий Holdin 17 Двадцать семь хит вашего экипажа, шесть пошел в вас Каждый должен умереть когда-то, надеюсь, что ваши похороны никогда неS выстрел вверх, пули прорвать невинных Ничего честно, ниггеры свернуть, стреляют из инвалидных колясок Мое сердце Рацин, tastin реванш в воздухе Я позволяю дерьмо слайд слишком много лет, слишком много раз Теперь я привязан с пару Маков, слишком много девяток Если y'all ниггеры действительно Wit Me Get Busy загрузить полуфабрикатов Делайте больше, чем просто держать его взорвать клипа пока не пустой Там в ничего у нас на пути - они бюст, мы бюст, они ржавчины, мы ржавчины Led вывешивать, чувствуешь это? Я чувствую это в мои кишки Что мы принимаем Эти суки на войну, Ли 'Em Down Потому что мы сильнее, ниггер MY ВРЕМЯ ПРИШЛО! [Шепотом снова] Все что мне нужно это один микрофон .. Это все, что мне нужно, это все что мне нужно Все что мне нужно это один микрофон .. есть Nuttin-либо в мире Все что мне нужно это один микрофон .. Это все, что ниггер нужно сделать свое дело Знаешь Все что мне нужно это один микрофон .. [Начиная громко на этот раз, получая тише] Все что мне нужно одна жизнь, одна попытка, на одном дыхании я один MAN ЧТО Я выступаю за то говорит сам за себя, они не понимают Или хотят видеть меня на вершине, слишком эгоистический Talkin все, что пятно дерьмо, так же эти суки делают Интересно, что свои секреты есть, niggaz'll двигаться на вас только если они будут знать, что ваша слабость у меня нет Слишком поздно, чтобы захватить оружие я blastin потому что я прохладно ниггер Думал, что я бы не сделал, что осел? Вас одурачили ниггеры Что вы называете бесконечные драки, вечной души clashin Война получает глубокие, некоторые говядины everlastin В комплекте с толщиной шрамы, братья knifin друг друга в тюрьме ярдов, драма, где он начинается? Вы знаете, блок был болен, как мальчик Каждую ночь он был похож, КС бы убить тело, найденное в корзине Для реальных Hustler, купил мой диапазон, ниггеры вбрасывания грязи на мое имя изверги Ревнивый причиной получили они работают, и жаловаться Суки оставила меня, потому что они думали, что я закончил Shoulda знал, что она не соответствует действительности она пришла ко мне, когда ее мужчина поймал предложение Бриллианты blindin, я никогда не делают SAмне ошибки Movin с изменением темпа, более легкие нагрузки, см. Царь прямой Swellin мои дыни причин ни одна из этих ниггеров реальной Слышал, что он был, рассказывал полиции, как вор в законе визг? Это безумие, я на правильном пути я, наконец, найден Вам нужна душа Searchin, дата и время Все что мне нужно это один микрофон .. да, да, да, да Все что мне нужно это один микрофон .. Это все, что я когда-либо необходимости в этом мире, ебать наличными Все что мне нужно это один микрофон .. ебут автомобили, ювелирные изделия Все что мне нужно это один микрофон .. распространять свой голос на весь мир
Лэйбл: Columbia
Продюсеры: DJ Premier, Pete Rock, Large Professor, Q-Tip, L.E.S., MC Serch
При участии: AZ, Olu Dara
Illmatic… Этим коротким словом Nas, пожалуй, навечно вписал своё имя в Зал Славы хип-хопа. К 1994 парень уже был замечен за незаурядное мастерство “на микрофоне”, и от дебютного альбома ждали чего-то особенного. Когда стал известен состав продюсеров, ожидания усилились на порядок: DJ Premier и Pete Rock и по сей день считаются непревзойдёнными мастерами своего дела. В общем, все ждали “бомбу”, но результат оказался поистине ошеломляющим — 20-летний Насир Джонс создал настоящее произведение искусства, 40 минут хип-хопа, которые подняли уровень этого жанра на совершенно новую ступень. Чертовски тяжело выделить какие-то песни — каждая хороша по-своему и заслуживает отдельного описания. Однако в этом случае обзор грозит растянуться на небольшую диссертацию, поэтому позвольте всего несколько мыслей…
После минутного вступления, амбициозно названного “The Genesis”, Nas и DJ Premier врываются в ваше сознание одной из лучших песен, когда-либо созданных на обоих побережьях. Под строками “N.Y. State Of Mind” могли бы подписаться 90% чернокожих парней из 5 нью-йоркских гетто:
“Having dreams that I’m a gangsta Drinking Moets, holding Techs Making sure cash came correct when I stepped Investments in stocks, sewing up the block To sell rocks, winning gunfights with megacops But just a nigga, walking with his finger on a trigga…“
Бит от Primo придал рифмам Наса абсолютно неповторимую энергию и помог обрисовать мрачные кварталы Квинса не хуже гидов и путеводителей. Великолепный трек, выделяющийся среди общего блеска.
На “The World Is Yours” в музыкальном оформлении снова слышится фортепиано, но на этот раз бит гораздо более мягкий (ведь это Pete Rock!), а песня несёт классный положительный заряд:
“…While all the old folks pray to Jesus, soaking they sins in trays of holy water, odds again Nas are slaughter Thinking a word best describing my life, to name my daughter My strength, my son, the star will be my resurrection Born in correction all the wrong shit I did, he’ll lead the right direction…”
Мир твой — и Nas с помощью своего вокального мастерства и оптимального подбора музыки заставит вас поверить в это лучше многих образованных психологов и служб доверия. Мир твой — и всё тут!
Под №7 на альбоме скрывается еще один бриллиант — “One Love”. Словосочетание впоследствии стало крылатым и выражает высшую степень уважения к человеку, в отличие от заезженного “respect”. Сам трек — суть письмо Наса товарищу (да-да, это Cormega!) в тюрьму. Цитировать бесполезно — о чем пишут друзья друг другу? Как жизнь, как здоровье, чего там на районе творится… Но опять поэтический талант 20-летнего жителя Квинса и простая, но завораживающая мелодия от Q-Tip’a (чёрт, в умелых руках даже ксилофон звучит здорово) превратили хорошую идею в классику рэп-музыки.
Nas касается различных тем, ситуаций и типов людей с поразительным для своего возраста жизненным опытом. Причём не чувствуется никакой шизофренической разбросанности — ведь у каждого из нас бывает разное настроение и, соответственно, разные мысли…
Я сознательно выделил три своих любимых песни, но уверен, что у каждого, у кого есть “Illmatic”, найдутся свои фавориты. И “Life’s A Bitch” с единственным гостем AZ и партией на трубе от отца Наса, джазмена Olu Dara. И “Memory Lane (Sittin’ In Da Park)”, спродюсированная сразу двумя корифеями — DJ Premier и Large Professor. И заключительная “It Ain’t Hard To Tell” (опять Large Pro), со строками, предсказавшими по большому счету дальнейшую карьеру артиста:
“… My poetry’s deep, I never felt Nas’ rap should be locked in a cell It ain’t hard to tell.”
За свою недолгую 20-летнюю историю хип-хоп подарил своим поклонникам немало выдающихся релизов. Дебюты Wu-Tang Clan, 2Pac, “The Infamous” от Mobb Deep действительно стали определяющими точками в развитии этого стиля как самостоятельного музыкального жанра. Но вряд ли найдется альбом, о котором с уверенностью можно сказать, что он ЛУЧШЕ, чем “Illmatic”. Более того, учитывая современные поп-тенденции, я уверен, что такой альбом не будет создан НИКОГДА. Первая половина 90-х была “золотым веком” хип-хопа, а диск с фотографией 8-летнего Насира Джонса на обложке стал его квинтэссенцией, окончательно заткнув рот критикам рэпа. Своими стихами, своим голосом и чувством ритма Nas доказал, что рэп — это всё-таки что-то гораздо большее, чем бормотание накуренного негра под замученную пластинку. И спустя 12 лет никто (и сам Nas в том числе) не смог взять поставленную 19 апреля 1994 года высоту. “Illmatic” — этим всё сказано.
В заключение позволю себе процитировать заключительный абзац обзора журнала “The Source”, вышедшего через две недели после того, как “Illmatic” появился в магазинах:
“Даже если стихи не задевают вас лично, одна только музыка стоит того, чтобы её приобрести. Если, в конце концов, вы не в состоянии оценить глубину поэтического реализма Наса… тогда, наверное, вам вообще не стоит слушать хип-хоп”.