TOP песен исполнителя
"Niechęć"
  1. After You
TOP альбомов исполнителя
"Niechęć"
  1. Śmierć w miękkim futerku
название:

After You


автор:

Niechęć


жанры: jazz, avant-garde
альбомы: Śmierć w miękkim futerku
рейтинг: ★★★★★ / 5.4 / 1394 просмотра
Ten miles from town
And I just broke down
Spitting out smoke on the side of the road
I'm out here alone
Just trying to get home
To tell you I was wrong but you already know
Believe me I won't stop at nothing
To see you so I've started running

All that I'm after is a life full of laughter
As long as I'm laughing with you
I'm thinkin' that all that still matters
Is love ever after
After the life we've been through
'Cause I know there's no life after you

Last time we talked,
The night that I walked
Burns like an iron in the back of my mind
I must've been high
To say you and I
Weren't meant to be and just wasting my time
Oh, why did I ever doubt you?
You know I would die here without you

All that I'm after is a life full of laughter
As long as I'm laughing with you
I'm thinkin' that all that still matters
Is love ever after
After the life we've been through
'Cause I know there's no life after you

You and I, right or wrong, there's no other one
After this time I spent alone
It's hard to believe that a man with sight сould be so blind
Thinking about the better times,
Must've been outta my mind
So I'm running back to tell you

All that I'm after is a life full of laughter
Without you God knows what I'd do

All that I'm after is a life full of laughter
As long as I'm laughing with you
I'm thinkin' that all that still matters
Is love ever after
After the life we've been through
'Cause I know there's no life after you





Life after You

Ten miles from town and I just broke down
Spitting out smoke on the side of the road
I'm out here alone just trying to get home
To tell you I was wrong but you already know
Believe me I won't stop at nothing
To see you so I've started running

All that I'm after is a life full of laughter
As long as I'm laughing with you
I'm thinkin' that all that still matters
Is love ever after
After the life we've been through
'Cause I know there's no life after you

Last time we talked, the night that I walked
Burns like an iron in the back of my mind
I must've been high to say you and I
Weren't meant to be
And just wasting my time
Oh, why did I ever doubt you?
You know I would die here without you

All that I'm after is a life full of laughter
As long as I'm laughing with you
I'm thinkin' that all that still matters
Is love ever after
After the life we've been through
'Cause I know there's no life after you

You and I, right or wrong, there's no other one
After this time I spent alone
It's hard to believe that a man
with sight could be so blind
Thinking about the better times,
Must've been outta my mind
So I'm running back to tell you

All that I'm after is a life full of laughter
Without you God knows what I'd do

All that I'm after is a life full of laughter
As long as I'm laughing with you
I'm thinkin' that all that still matters
Is love ever after
After the life we've been through
'Cause I know there's no life after you
В поле один,
Сломан в пути.
Ехал домой, моя цель - впереди.
Город вдали
Виден едва.
Я ошибался, была ты права...
Исправлюсь, даю тебе слово.
Бегу, чтоб обнять тебя снова.

Всё, что мне надо - безграничная радость
И счастье, пока я с тобой.
Я верю: нет лучшей награды,
Чем с любимой быть рядом
И жить с ней единой судьбой,
Ведь не знаю я жизни другой.

Тот разговор,
Бессмысленный спор,
Душу терзает мою до сих пор.
Ранил тебя,
И ушёл прочь.
Как же я мог бросить всё в эту ночь?
Но сердце своё не обманешь.
Умру без тебя, ты же знаешь...

Всё, что мне надо - безграничная радость
И счастье, пока я с тобой.
Я верю: нет лучшей награды,
Чем с любимой быть рядом
И жить с ней единой судьбой,
Ведь не знаю я жизни другой.

Я хочу всё вернуть, ведь не в этом суть,
Кто из нас прав, кто - ничуть.
Чем были так ослеплены глаза - понять нельзя,
Счастье без тебя искать
Мог лишь в безумстве начать...
И я бегу сказать, что

Всё, что мне надо - безграничная радость,
Иначе что б стало со мной?

Всё, что мне надо - безграничная радость
И счастье, пока я с тобой.
Я верю: нет лучшей награды,
Чем с любимой быть рядом
И жить с ней единой судьбой,
Ведь не знаю я жизни другой.


* поэтический (эквиримтический) перевод с элементами творческой интерпретации


Жизнь после тебя (перевод Катя Чикиндина из Могилева)

Десять миль от города, и я просто сломался,
Выпускаю дым на обочине дороги.
Я здесь один, просто пытаюсь добраться до дома,
чтобы сказать тебе, что был неправ, но ты и так уже знаешь.
Поверь мне, я ни перед чем не остановлюсь,
Чтобы увидеть тебя, так что я снова бегу...

Все, чего я ищу, - жизнь, полная смеха,
Если я буду смеяться с тобой.
Я думаю, что все, что еще значимо, -
Это любовь после...
После той жизни, которая у нас была,
Потому что я знаю, что нет жизни после тебя....

Последний наш разговор, ночь, когда я ушел, -
Горят, как железо, в моем подсознании.
Хорош же я был, если сказал,
Что мы не должны были быть вместе!
К тому же, это было пустой тратой времени...
О, зачем я в тебе усомнился?
Ты же знаешь, что я умру здесь без тебя....

Все, чего я ищу, - жизнь, полная смеха,
Если я буду смеяться с тобой.
Я думаю, что все, что еще значимо, -
Это любовь после...
После той жизни, которая у нас была,
Потому что я знаю, что нет жизни после тебя....

Ты и я, правы или неправы - третьего не дано.
После того времени, что я провел один,
Тяжело поверить, что зрячий человек
Может быть таким слепым.
Я думаю о лучших временах,
Должно быть, я был не в себе,
Так что я бегу назад сказать тебе:

Все, чего я ищу, - жизнь, полная смеха,
Без тебя Бог знает, что бы я делал...

Все, чего я ищу, - жизнь, полная смеха,
Если я буду смеяться с тобой.
Я думаю, что все, что еще значимо, -
Это любовь после...
После той жизни, которая у нас была,
Потому что я знаю, что нет жизни после тебя....
Послушать/Cкачать эту песню
Mp3 320kbps на стороннем сайте
Это интересно:Образованная в 1972 году Аленом Бержероном и Жеромом Ланглуа, инструментальная группа была одной из самых долго-живущих и стабильных на квебекской прог-роковой сцене. Бержерон играл на деревянных духовых инструментах, флейте и саксофоне, в то время, как Ланглуа был клавишником. Вскоре к ним присоединились ударник Жиль Шетань, перкуссионист Поль Пикар и басист Ив Леонар. В начале 70х получившийся... продолжение
А как ты думаешь, о чем песня "After You" ?
У нас недавно искали:
Моя малая, вечно психует  Маленький принц возвращался домой  Про Дурачка  Мало так мало (премьера трека, 2016)  Мало так мало  (Mash Up Dj Cheeky)  Потрачу оригинальный минус  Потрачу (Rumba 24 bpm) 
2010-2024 © Plustext.ru Тексты песен