"Queen"
- Bohemian Rhapsody
- Don't Stop Me Now
- We Will Rock You
- Another One Bites the Dust
- We Are the Champions
- Killer Queen
- Crazy Little Thing Called Love
"Queen"
Khashoggi's Ship
автор:
Queen
жанры: rock
альбомы: The Miracle, Queen 40 Limited Edition Collector's Box Set
- Текст
- Перевод
- Открытка с текстом
Who said that my party was all over Huh huh I'm in pretty good shape The best years of my life are like a supernova Huh huh perpetual craze I said that Everybody drank my wine - you get my drift And then we took a holiday on Khashoggi's ship - well We really had a good good time they was all so sexy We was bad we was blitzed All in all it was a pretty good trip This big bad sucker with a fist as big as your head Wanted to get me I said go away I said kiss my ass honey He pulled out a gun wanted to arrest me I said uh uh uh babe Now listen no-one stops my party No-one stops my party No-one no-one no-one stops my party Just like I said We were phased we was pissed Just having a total eclipse That's good This one's on me so let us do it just right This here one party don't get started 'till midnight Everybody party to the left - party to the right ????? do it all night alright alright Should I lay my hands on you all right (???????????) Left - right Left right no-one stops my ...
KHASHOGGI'S SHIP КОРАБЛЬ ХАШОГГИ Who said that my party Кто сказал, что моя вечеринка was all over? закончилась? Hub, hub! I'm in pretty good shape, Ха, ха! Я в прекрасной форме, The best years of my life are like Лучшие годы моей жизни подобны a super nova, сверх яркой новой звезде, Hub, hub, perpetual craze. Ха, ха, вечное безумие. I said that Everybody drank my wine Я говорил, Чтобы все пили мое вино you get my drift, (вы понимаете, на что я намекаю), And then we took a holiday А потом мы отдыхали on Khashoggi's ship - well, на корабле Хашогги, вот так вот, We really had a good Мы действительно очень классно good time провели время: they was all so sexy они все были так сексуальны, We was bad, we was blitzed, Мы были развратны, мы были нарасхват, All in all it was a pretty В общем, это было good trip. замечательное путешествие. This big bad sucker with Этот здоровенный мерзкий придурок, a fist as big as your head, у которого кулак, с твою голову, Wanted to get me, I said Хотел достать меня, я же сказал: go away "Убирайся"; I said kiss my ass, Я сказал: "Поцелуй меня в задницу, honey. дорогуша". He pulled out a gun, Он вытащил пушку, wanted to arrest me, хотел арестовать меня, I said uh, uh, babe. А я ответил: "Ах, ах, крошка". Now listen Так что, послушайте, no one stops my party, Никто не остановит мою вечеринку, No one stops my party, Никто не остановит мою вечеринку, No one, no one, Никто, никто, no one stops my party. никто не остановит мою вечеринку. Just like I said. Как я уже говорил, We were phased, Нас качало из стороны в сторону, we was pissed, мы были мертвецки пьяны: Just having У нас было a total eclipse. полное затмение. Let's go! Вперед! This one's on me, Деньги плачу я, so let us do it just right, так что давайте проведем все на уровне, This here one party Именно эту-то вечеринку don't get started ' till midnight... не начинайте до полуночи... Party to the left - Вечеринка слева - Party to the right - Вечеринка справа... Left - Right Слева - справа, No one stops my... Никто не остановит мою...
«The Miracle» — альбом рок-группы «Queen», выпущенный 22 мая 1989 года.
Альбом мог стать последним, а в какой-то момент казалось, что и он не будет сделан до конца. Фредди Меркьюри был болен, ВИЧ уже перешел в СПИД, и у певца начались сильные проблемы со здоровьем. Никто не мог сказать, сколько ему осталось жить. Возможно, из-за этого альбом и получил свое название – его появление было чудом. И даже в такой страшный момент, Меркьюри продолжает петь, записываться и сниматься.
Интересно, что песня «Party» заканчивается словами:«…Goodbye, goodbye, the party is over…» («До свидания, до свидания, вечеринка закончилась…»). Следующая же композиция «Khashoggi's Ship» начинается строчкой «Who said that my party was all over?» («Кто сказал, что моя вечеринка закончилась?»).